Traducción de la letra de la canción One (A Chorus Line) - Page Cavanaugh, Helen Forrest, Jimmy Dorsey

One (A Chorus Line) (original)

Yours 'til the stars lose their glory
Yours 'til the birds fail to sing
Yours to the end of life’s story
This pledge to you dear, I bring
Yours in the grey of December
Here or on far distant shores
I’ve never loved anyone the way I love you
How could I, when I was born to be
Just yours
This night has music, the sweetest music
It echoes somewhere within my heart
I hold you near me, oh darling hear me
I have a message I must impart
Yours 'til the stars lose their glory
Yours 'til the birds fail to sing
Yours to the end of life’s story
This pledge to you dear, I bring
Yours in the grey of December
Here or on far distant shores
I’ve never loved anyone the way I love you
How could I, when I was born to be
Just yours
Just yours
When I was born to be just yours

(traducción)

Tuyo hasta que las estrellas pierdan su gloria
Tuyo hasta que los pájaros dejen de cantar
Tuyo hasta el final de la historia de la vida
Esta promesa a ti querida, te traigo
Tuyo en el gris de diciembre
Aquí o en costas lejanas
Nunca he amado a nadie como te amo a ti
¿Cómo podría yo, cuando nací para ser
Solo tuyo
Esta noche tiene música, la música más dulce
Hace eco en algún lugar dentro de mi corazón
Te tengo cerca de mí, oh cariño, escúchame
Tengo un mensaje que debo impartir
Tuyo hasta que las estrellas pierdan su gloria
Tuyo hasta que los pájaros dejen de cantar
Tuyo hasta el final de la historia de la vida
Esta promesa a ti querida, te traigo
Tuyo en el gris de diciembre
Aquí o en costas lejanas
Nunca he amado a nadie como te amo a ti
¿Cómo podría yo, cuando nací para ser
Solo tuyo
Solo tuyo
Cuando nací para ser solo tuyo