Traducción de la letra de la canción No Bunny - Pailhead

No Bunny (original)

No bunny
It’s not funny
Don’t believe everything you read
It’s fable
Just a label
So don’t follow the lead
There is no bunny
I promise
It’s ugly, it’s stupid
Don’t be the same
You’re a sucker
A violent fucker
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Televison mated
Waiting to be hated
Look outside!
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Televison mated
Waiting to be hated
Won’t you look outside?
Look outside!
«I am proud»
«I will defend my pride»
«and I will fight to the death»
«I am never a scaredy-cat»
«My life is committed to the elimination of parasites»
«Teenage suicide is on the rise»
«Do not — I repeat — do not attempt to understand, because I surely don’t»
«Mom and Dad did me wrong»
«And I’ve got problems»
«??
school and stuff»
«I've got my pride»
«Superiority»
«Superiority complex in the first degree»
«God bless… America»
No bunny
It’s not funny
Don’t believe everything you read
It’s fable
Just a label
So don’t follow the lead
There is no bunny
I promise
It’s ugly, it’s stupid
And now you’re the same
Violent sucker
You silent fucker
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Televison mated
Waiting to be hated
Look outside!
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Televison mated
Waiting to be hated
Look outside!
Look outside!

No Bunny (traducción)

sin conejito
No es gracioso
No creas todo lo que lees
es una fábula
Solo una etiqueta
Así que no sigas el ejemplo
no hay conejito
Prometo
es feo, es estúpido
no seas el mismo
eres un tonto
Un hijo de puta violento
adolescente frustrado
Fácilmente manipulable
Enemigo creado
televisión acoplada
Esperando a ser odiado
¡Mira afuera!
adolescente frustrado
Fácilmente manipulable
Enemigo creado
televisión acoplada
Esperando a ser odiado
¿No mirarás afuera?
¡Mira afuera!
"Estoy orgulloso"
«Defenderé mi orgullo»
«y lucharé hasta la muerte»
«Nunca soy un gato miedoso»
«Mi vida está comprometida con la eliminación de parásitos»
«El suicidio adolescente va en aumento»
«No, repito, no intente comprender, porque yo seguramente no»
«Mamá y papá me hicieron mal»
«Y tengo problemas»
«??
escuela y esas cosas»
«Tengo mi orgullo»
"Superioridad"
«Complejo de superioridad en primer grado»
"Dios bendiga America"
sin conejito
No es gracioso
No creas todo lo que lees
es una fábula
Solo una etiqueta
Así que no sigas el ejemplo
no hay conejito
Prometo
es feo, es estúpido
Y ahora eres el mismo
Lechón violento
maldito silencioso
adolescente frustrado
Fácilmente manipulable
Enemigo creado
televisión acoplada
Esperando a ser odiado
¡Mira afuera!
adolescente frustrado
Fácilmente manipulable
Enemigo creado
televisión acoplada
Esperando a ser odiado
¡Mira afuera!
¡Mira afuera!