Traducción de la letra de la canción Whither Thou Goest - Palace Music

Whither Thou Goest (original)

A sickroom hush, a holiday glow
Whither thou goest I will go
Whither thou wish inside
We will follow
It is to be on one thing only
On the road to God knows where
Some are happy, some are late and
Those wish death upon themselves
Here is law, it is spoken
In a growl choked
Her paws have strayed in her sleeve
And in my mouth her cloak
The claws (fiss?) swift deny themselves a shallowness
Which recalled the television or the room
Alone
In which they preened unmoving fours
My loving tongue
Convolutions may arise
The skull is echoing with webs
And the third wave flushed the thing out
Everybody jump and shout
Scream my name above the din
Above the engine’s carnal din
Above the calves who bleat their lungs out
Baa baa, moo moo, baa baa baa

Whither Thou Goest (traducción)

Un silencio de cuarto de enfermo, un brillo festivo
Adonde tú vayas yo iré
donde desees dentro
vamos a seguir
Es estar en una sola cosa
En el camino a Dios sabe dónde
Algunos son felices, algunos llegan tarde y
Aquellos desean la muerte sobre sí mismos
Aquí está la ley, se habla
En un gruñido ahogado
Sus patas se han extraviado en su manga
Y en mi boca su manto
Las garras (fiss?) rápidas se niegan a sí mismas una superficialidad
Que recordaba la televisión o la habitación
Solo
en el que se pavoneaban cuatro patas inmóviles
mi lengua amorosa
Pueden surgir circunvoluciones
El cráneo está resonando con telarañas.
Y la tercera ola borró la cosa
Todos saltan y gritan
Grita mi nombre por encima del estruendo
Por encima del estruendo carnal del motor
Por encima de los terneros que balan sus pulmones
Baa baa, mu mu, baa baa baa