Traducción de la letra de la canción That Shit Ain't Cool - Paloma Ford

That Shit Ain't Cool (original)

Its 4 in the morning, you still at home yeah
Oh yeah, yeah I phoned ya
What the fuck is your problem nigga
Whenever I’m with ya, its always right by ya
Why you keep tryin' like I don’t know when you’re lyin' nigga
Ain’t no, ain’t no way I’m waitin' on you
Oh no no momma didn’t raise no fool
I ain’t gon' lie, heart can’t take more, can’t take more
You ain’t got no more time, you ain’t got no more time
Fuck you give me more time
What about the last time nigga
Last time was the last time nigga
Last time was the last time hey
No that shit wasn’t cool hey
You thought that shit was cool
Like you weren’t about my feelings
Lyin' about these bitches
Like I ain’t been there for you nigga
Anytime anywhere for you nigga
That shit ain’t cool, that shit ain’t cool
And like you weren’t about my feelings
Lyin' about these bitches
Anytime anywhere, anywhere for you nigga
That shit ain’t cool
First you the homie, then you just met her
You getting sloppy nigga
Cause you personally, don’t mean to leave
You didn’t stay, why the fuck do I bother with ya
Cleary you’re a child that likes to play
And I ain’t got no time to play no games
I’m really really grown, with an attitude long
And you still can’t admit when you’re wrong
Nigga that shit ain’t cool
I know I said it was all good
But then I asked my homegirl
She said fuck that nigga he no good god damn
It was only you I wanted but
I got more than I wanted when I got it
You know that wasn’t cool
You say you focused on your business
It seem like you on these bitches
That ain’t cool, no no, no no, that shit ain’t cool
Like you weren’t about my feelings (oh yeah)
Lyin' about these bitches
Like I ain’t been there for you nigga
Anytime anywhere, anywhere for you nigga
That shit ain’t cool, that shit ain’t cool
And like I ain’t been down for you nigga
Anytime anywhere, anywhere for you nigga
That shit ain’t cool

(traducción)

Son las 4 de la mañana, todavía estás en casa, sí
Oh, sí, sí, te llamé
¿Cuál es tu problema, negro?
Cada vez que estoy contigo, siempre está a tu lado
¿Por qué sigues intentándolo como si no supiera cuándo estás mintiendo?
No es no, no hay forma de que te esté esperando
Oh, no, mamá no crió a ningún tonto
No voy a mentir, el corazón no puede soportar más, no puede soportar más
No tienes más tiempo, no tienes más tiempo
Joder, dame más tiempo
¿Qué pasa con la última vez, negro?
La última vez fue la última vez negro
La última vez fue la última vez hey
No, esa mierda no estuvo bien, hey
Pensaste que esa mierda era genial
Como si no fueras por mis sentimientos
Mintiendo sobre estas perras
Como si no hubiera estado allí para ti, negro
En cualquier momento en cualquier lugar para ti nigga
Esa mierda no es genial, esa mierda no es genial
Y como si no fueras por mis sentimientos
Mintiendo sobre estas perras
En cualquier momento en cualquier lugar, en cualquier lugar para ti nigga
Esa mierda no es genial
Primero eres el homie, luego la acabas de conocer
Te estás volviendo negligente
Porque tú personalmente, no tienes la intención de irte
No te quedaste, ¿por qué diablos me molesto contigo?
Claramente eres un niño al que le gusta jugar
Y no tengo tiempo para jugar ningún juego
Estoy realmente muy crecido, con una actitud larga
Y todavía no puedes admitir cuando te equivocas
Nigga esa mierda no es genial
Sé que dije que todo estaba bien
Pero luego le pregunté a mi chica de casa
Ella dijo que se joda ese negro, él no es bueno, maldita sea
Eras solo a ti a quien quería, pero
Obtuve más de lo que quería cuando lo obtuve
sabes que eso no estuvo bien
Dices que te enfocaste en tu negocio
Parece que estás en estas perras
Eso no es genial, no no, no no, esa mierda no es genial
Como si no fueras por mis sentimientos (oh, sí)
Mintiendo sobre estas perras
Como si no hubiera estado allí para ti, negro
En cualquier momento en cualquier lugar, en cualquier lugar para ti nigga
Esa mierda no es genial, esa mierda no es genial
Y como si no hubiera estado deprimido por ti, negro
En cualquier momento en cualquier lugar, en cualquier lugar para ti nigga
Esa mierda no es genial