Traducción de la letra de la canción Closer to You - Pantommind

Closer to You (original)

When the morning comes
And you stand alone by the window
Try to find me — I’ll be somewhere out there
The endless universe I flew
Across the oceans of time
My spirit still stays on
My pain will never disappear
Keep the fire — burning in my soul
I’m your shelter from the storm
Fell my shadow.
calling from the dust
Don’t consign your dreams into the silence
When the night falls down
You’ll be looking for my face in your memories
Trying to call me from faraway beyond
I’ll be there- imaginable reflection
~From the candle light shining next to you
You ever know where’s the key
~From the castle of our fantasy
And whenever when you feel too spent
Just spread your wings and fly away
Fly away
Fly away
Fly away…
Keep the fire — burning in my soul
I’m your shelter from the storm
Feel my shadow calling from the dust
Don’t consign your dreams into the silence

Closer to You (traducción)

cuando llega la mañana
Y te quedas solo junto a la ventana
Intenta encontrarme, estaré en algún lugar por ahí
El universo sin fin que volé
A través de los océanos del tiempo
Mi espíritu aún permanece encendido
Mi dolor nunca desaparecerá
Mantén el fuego, ardiendo en mi alma
Soy tu refugio de la tormenta
Cayó mi sombra.
llamando desde el polvo
No consignes tus sueños en el silencio
Cuando cae la noche
Estarás buscando mi cara en tus recuerdos
Tratando de llamarme desde el más allá
Estaré allí- reflejo imaginable
~De la luz de la vela que brilla junto a ti
¿Alguna vez sabes dónde está la llave?
~Desde el castillo de nuestra fantasía
Y cada vez que te sientas demasiado gastado
Solo extiende tus alas y vuela lejos
Alejarse
Alejarse
Alejarse…
Mantén el fuego, ardiendo en mi alma
Soy tu refugio de la tormenta
Siente mi sombra llamando desde el polvo
No consignes tus sueños en el silencio