Traducción de la letra de la canción Tutto si fermò - Paolo Buonvino

Tutto si fermò (original)

I love my life on Mars
It has a side of perfect slumber
Just like a lucky charm
Keeps the nights from mornings after
And though I find it hard
I might say with a gay abandon
Girl we got it all
A room with a view of the rings of Saturn
Girl we got it all
Come spend your life on Mars
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the thing you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Don’t waster her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
My mind may go astray
But that don’t mean that you should follow
This road to Mandalay
Where you might drown when the water’s shallow
And though you’ll find it hard
You might add with a gay abandon
Now, girl we got it all
On Santa Monica Boulevard
Girl we got it all
Come hang on the Boulevard
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you find the thing you’ve always admired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you find the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said don’t waste her (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)

(traducción)

Amo mi vida en Marte
Tiene un lado de sueño perfecto
Como un amuleto de la suerte
Guarda las noches de las mañanas posteriores
Y aunque me resulta difícil
Podría decir con un abandono gay
Chica, lo tenemos todo
Una habitación con vista a los anillos de Saturno
Chica, lo tenemos todo
Ven a pasar tu vida en Marte
Si lo pruebas, la la la
No lo desperdicies, la la la
Si tienes lo que siempre has deseado
No lo rompas, la la la
Si la anhelas, la la la
No la malgastes, la la la
Si tienes el que siempre has deseado
No la rompas, la la la
Dije que la desperdiciaste
eres un derrochador
Mi mente puede extraviarse
Pero eso no significa que debas seguir
Este camino a Mandalay
Donde podrías ahogarte cuando el agua es poco profunda
Y aunque lo encontrarás difícil
Podrías agregar con un abandono gay
Ahora, chica, lo tenemos todo
En el bulevar de Santa Mónica
Chica, lo tenemos todo
Ven a pasar el rato en el bulevar
Si lo pruebas, la la la
No lo desperdicies, la la la
Si tienes el que siempre has deseado
No lo rompas, la la la
Si la anhelas, la la la
Esclavízala, la la la
Si tienes el que siempre has deseado
No la rompas, la la la
Dije que la desperdiciaste
eres un derrochador
Si lo pruebas, la la la
No lo desperdicies, la la la
Si encuentras lo que siempre has admirado
No lo rompas, la la la
Si la anhelas, la la la
Esclavízala, la la la
Si encuentras el que siempre has deseado
No la rompas, la la la
Dije que no la desperdicies (la la la la, la la la)
Derrochador (la la la la, la la la)
Derrochador (la la la la, la la la)
Derrochador (la la la la, la la la)