Traducción de la letra de la canción If You’re My Girl, Then I’m Your Man - Papa

If You’re My Girl, Then I’m Your Man (original)

You’re just a child ain’t you.
Don’t know what you want.
So if you come round here
I’m gonna make it clear
I wanna be your man
And now you’re big city living.
But were from the same little town
So I still drive past the places where I used to see you
but you’re not there now.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
You left for New York City
God damn they always do.
But when you come back home
Want you to come back alone
So I can be your man.
And they ask me are you blind?
The clouds just must’ve caught your eye
But its the dream I want
and its the dream I got
that gets me through the night.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl, then I’m your man.
The things I’ve gained
I cant recall
Until I’ve seen them
Where they fall
And all my pain
and bitterness
might dissappear
with one last kiss.
And I want it from your lips
I just wanna be your man.
Fuck my past forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl then I’m your man.

If You’re My Girl, Then I’m Your Man (traducción)

Eres solo un niño, ¿no?
No sé lo que quieres.
Así que si vienes por aquí
voy a dejarlo claro
Quiero ser tu hombre
Y ahora estás viviendo en una gran ciudad.
Pero eran del mismo pueblito
Así que todavía conduzco por los lugares donde solía verte
pero no estás allí ahora.
Solo quiero ser tu hombre.
A la mierda mi pasado, olvida tus planes.
Te fuiste a la ciudad de Nueva York
Maldita sea, siempre lo hacen.
Pero cuando vuelves a casa
quiero que vuelvas sola
Así que puedo ser tu hombre.
Y me preguntan ¿estás ciego?
Las nubes deben haberte llamado la atención
Pero es el sueño que quiero
y es el sueño que tengo
eso me ayuda a pasar la noche.
Solo quiero ser tu hombre.
A la mierda mi pasado, olvida tus planes.
Tomaré todo lo que pueda soportar.
Si eres mi chica, entonces yo soy tu hombre.
Las cosas que he ganado
no puedo recordar
Hasta que los he visto
donde caen
Y todo mi dolor
y amargura
podría desaparecer
con un último beso.
Y lo quiero de tus labios
Solo quiero ser tu hombre.
A la mierda mi pasado olvida tus planes.
Tomaré todo lo que pueda soportar.
Si eres mi chica, entonces yo soy tu hombre.