| I make these beats for you to dance to
| Hago estos ritmos para que los bailes
|
| 4−4-4−4 you
| 4-4-4-4 tu
|
| I write these flows for you to vibe to
| Escribo estos flowes para que te vibres
|
| 4−4-4−4 you
| 4-4-4-4 tu
|
| Ironik:
| Irónicamente:
|
| La vie réserve plein de chose, il y en a qui die pour une dose
| La vida está llena de cosas, hay quienes mueren por una dosis
|
| Pause, Ironik arrose pour une overdose
| Pausa, Ironik riega por una sobredosis
|
| Causer les conséquences? | Causar las consecuencias? |
| J’lance sans contrat
| me lanzo sin contrato
|
| Causer de récompenses? | ¿Causa de las recompensas? |
| On en parlait, mais nada
| Estábamos hablando de eso, pero nada.
|
| Parlementer, mentir, un maire à repentir
| Parley, mentira, un alcalde para arrepentirse
|
| Assemblée, jamais si on parle de ton avenir
| Asamblea, nunca si hablamos de tu futuro
|
| Un avenir assombri par le demande de monnaie
| Un futuro empañado por la demanda de dinero
|
| La Banque de Montréal s’empresse de diminuer les intérêts
| El Banco de Montreal se apresura a reducir los intereses
|
| Esclaves des américains au bas de la pyramide
| Esclavos de los estadounidenses en la base de la pirámide
|
| Le grand maître est malade et veut renverser Aristide
| El Gran Maestre está enfermo y quiere derrocar a Aristide
|
| Hein ! | ¡eh! |
| Ouvrant la bouche, on gobe toutes ces conneries
| Abriendo la boca, nos tragamos toda esa mierda
|
| Alors qu’autour de nous, des femmes veulent des pîqueries
| Mientras que a nuestro alrededor las mujeres quieren picaduras
|
| Des pics sans blessure, on meurt pas, on est allié
| Picos sin heridas, no morimos, somos aliados
|
| Faux sourires en coin, dans un complexe hôtelier
| Sonrisas falsas en un resort
|
| J’ai vendu mon tablier rempli de sang, j’m’endors
| Vendí mi delantal lleno de sangre, me estoy quedando dormido
|
| Shhh ! | ¡Shhh! |
| Prisonnier d’une société sans mentor
| Prisionero de una sociedad sin mentor
|
| Refrain: (PeeZee)
| Coro: (PeeZee)
|
| I make these beats for you to dance to
| Hago estos ritmos para que los bailes
|
| 4−4-4−4 you
| 4-4-4-4 tu
|
| I write these flows for you to vibe to | Escribo estos flowes para que te vibres |
| 4−4-4−4 you
| 4-4-4-4 tu
|
| Papaz:
| Papá:
|
| Et yo, tout l’monde, j’ai besoin de votre attention
| Y yo, todos, necesito su atención
|
| Paz est là pour calmer la tension
| Paz está ahí para aliviar la tensión.
|
| J’en entends qui s’plaignent pis d’autres qui perdent la raison
| Escucho a unos que se quejan y a otros que pierden la razón
|
| Parce que dans nos shows, il faut qu’ils payent leur adhésion
| Porque en nuestros shows tienen que pagar su membresía
|
| Question de cash, pourquoi tu le caches? | Pregunta de efectivo, ¿por qué lo ocultas? |
| Non
| No
|
| J’aimerais juste que le monde sache
| Solo quiero que el mundo sepa
|
| Sur quoi tu t’es basé, Sais-tu ce qui c’est passé
| ¿En qué te basaste, sabes lo que pasó?
|
| Pour que je sois rendu là, moi, des foules, j’en ai brassées
| Para mí estar allí, yo, multitudes, preparé
|
| Ah Tss Tss! | ¡Ah Tss Tss! |
| Pas trop vite, pas de jugement
| No demasiado rápido, sin juicio
|
| Viens voir un show pour voir si j’mens
| Ven a ver un show a ver si miento
|
| Pa-pa-pa-pa-paz, j’ai des tendances kamikaz
| Pa-pa-pa-pa-paz, tengo tendencias kamikaz
|
| Better be ready, I and Paz
| Mejor prepárate, yo y Paz
|
| Refrain: (PeeZee)
| Coro: (PeeZee)
|
| I make these beats for you to dance to
| Hago estos ritmos para que los bailes
|
| 4−4-4−4 you
| 4-4-4-4 tu
|
| I write these flows for you to vibe to
| Escribo estos flowes para que te vibres
|
| 4−4-4−4 you | 4-4-4-4 tu |