Traducción de la letra de la canción No Words - Paper Diamond, Myke Terry

No Words (original)

It occurred to me
Nothing comes for free
We got something they
We got something they want
Turning in my sleep
All the talk is cheap
Sticks will be never beat
Sticks will be never beat stone
Constant chatter but none of it matters
When we drift away
There’ll be no words left to say
(No words left to say)
I find it useless
Why are you so foolish
When we drift away
There are no words left to say
No words left to say
No words left for you
I’d of heard it all before (do you, do you)
Do you think before you speak
Or does it come
Pull out the dagger
Are you done stabbing?
My back, I’m back and I’m done lapping
I heard everything you said
You’re like a fucking
Constant chatter but none of it matters
When we drift away
There’ll be no words left to say
(No words left to say)
I find it useless
Why are you so foolish
When we drift away
There’ll be no words left to say
No words left to say

No Words (traducción)

Me sucedió a mí
Nada viene gratis
Tenemos algo que ellos
Tenemos algo que quieren
Dando vueltas en mi sueño
Toda la charla es barata
Los palos nunca serán vencidos
Los palos nunca vencerán a la piedra
Charla constante pero nada de eso importa
Cuando nos alejamos
No quedarán palabras para decir
(No quedan palabras para decir)
me parece inutil
¿Por qué eres tan tonto?
Cuando nos alejamos
No quedan palabras para decir
No quedan palabras para decir
No quedan palabras para ti
Lo había oído todo antes (¿lo haces, lo haces?)
¿Piensas antes de hablar?
O viene
Saca la daga
¿Has terminado de apuñalar?
Mi espalda, he vuelto y he terminado de lapear
Escuché todo lo que dijiste
Eres como un maldito
Charla constante pero nada de eso importa
Cuando nos alejamos
No quedarán palabras para decir
(No quedan palabras para decir)
me parece inutil
¿Por qué eres tan tonto?
Cuando nos alejamos
No quedarán palabras para decir
No quedan palabras para decir