Traducción de la letra de la canción On My Own - Paperwhite

On My Own (original)

Strange lights through the night
Shine beneath the marble sky
High die, older dies,
something doesn’t feel right
Suddenly the currents must’ve pulled me
and I’m dead to fight it
Somewhere in the distance is a heartbeat
and I know to find it!
I’m drifting through the waves of a motion
So, help me, I’m on my own
I’m clinging on the edge of the ocean
So, help me,
I’m on my own
I’m on my own!
I’m on my own!
I dive out of sight waiting for the sea to dry
But this time can’t deny
I’ve got nothing left behind
Suddenly the currents must’ve pulled me
and I’m dead to fight it
Somewhere in the distance is a heartbeat
and I know to find it!
I’m drifting through the waves of a motion
So, help me,
I’m on my own
I’m clinging on the edge of the ocean
so, help me,
I’m on my own
I’m on my own!
I’m on my own!
I’m on my own!
I wake washed to shore somewhere that I’ve been before
(So, help me, I’m on my own)
Can’t take anymore,
don’t know what I’m waiting for!
I’m drifting through the waves of a motion
So, help me,
i’m on my own
I’m clinging on the edge of the ocean
So, help me,
I’m on my own
I’m drifting through the waves of a motion
So, help me,
I’m on my own I’m clinging on the edge of the ocean
So, help me,
I’m on my own
I’m on my own!
My own my own my own
I’m on my own!
I’m on my own!
My own my own my own

On My Own (traducción)

Luces extrañas a través de la noche
Brilla bajo el cielo de mármol
Muere alto, muere más viejo,
algo no se siente bien
De repente, las corrientes deben haberme arrastrado
y estoy muerto para luchar
En algún lugar en la distancia hay un latido del corazón
y sé encontrarlo!
Estoy a la deriva a través de las olas de un movimiento
Entonces, ayúdame, estoy solo
Estoy aferrado al borde del océano
Así que ayúdame,
Estoy por mi cuenta
¡Estoy por mi cuenta!
¡Estoy por mi cuenta!
Me zambullo fuera de la vista esperando que el mar se seque
Pero esta vez no puedo negar
no me queda nada atrás
De repente, las corrientes deben haberme arrastrado
y estoy muerto para luchar
En algún lugar en la distancia hay un latido del corazón
y sé encontrarlo!
Estoy a la deriva a través de las olas de un movimiento
Así que ayúdame,
Estoy por mi cuenta
Estoy aferrado al borde del océano
así que ayúdame,
Estoy por mi cuenta
¡Estoy por mi cuenta!
¡Estoy por mi cuenta!
¡Estoy por mi cuenta!
Me despierto arrastrado a la orilla en algún lugar en el que he estado antes
(Entonces, ayúdame, estoy solo)
no puedo más,
no se que estoy esperando!
Estoy a la deriva a través de las olas de un movimiento
Así que ayúdame,
Estoy por mi cuenta
Estoy aferrado al borde del océano
Así que ayúdame,
Estoy por mi cuenta
Estoy a la deriva a través de las olas de un movimiento
Así que ayúdame,
Estoy solo Estoy aferrado al borde del océano
Así que ayúdame,
Estoy por mi cuenta
¡Estoy por mi cuenta!
Mi propio mi propio mi propio
¡Estoy por mi cuenta!
¡Estoy por mi cuenta!
Mi propio mi propio mi propio