Traducción de la letra de la canción When the World Wakes Up - Parabelle

When the World Wakes Up (original)

honesty is black and white
if I had a favourite you know I’d lie
and all these roads lead to indecision
so she takes the corners wide
are you leaving when I’m caving in why do you even try to hold on is this what you want
a better start
when hearts break and bleed out
hold me cuz we all think this is more sideways than backwards
so I carry on you were the best I ever had
how could I ask for more
you probably are the reason I’m alive
you were the best I ever had
and no one knows that you probably are the reason
that I can’t believe anymore
are you leaving when I’m caving in why do you even try to hold on is this what you want
a better start
when hearts break and bleed out
hold me hold me up till the world wakes up and grab my hand darling
let your heroes divide
and my luxury is your patience
there’s a change coming soon
are you leaving when I’m caving in why do you even try to hold on is this what you want
a better start
when hearts break and bleed out
hold me up will you hold me up if you hold me up when the world wakes up you’ll be the last to know

When the World Wakes Up (traducción)

la honestidad es blanco y negro
si tuviera un favorito sabes que mentiría
y todos estos caminos conducen a la indecisión
entonces ella toma las esquinas anchas
¿Te vas cuando me estoy derrumbando? ¿Por qué intentas aguantar? ¿Es esto lo que quieres?
un mejor comienzo
cuando los corazones se rompen y se desangran
abrázame porque todos pensamos que esto es más de lado que de atrás
así que sigo siendo lo mejor que he tenido
¿Cómo podría pedir más?
probablemente eres la razón por la que estoy vivo
fuiste lo mejor que he tenido
y nadie sabe que probablemente tú seas la razón
que ya no puedo creer
¿Te vas cuando me estoy derrumbando? ¿Por qué intentas aguantar? ¿Es esto lo que quieres?
un mejor comienzo
cuando los corazones se rompen y se desangran
abrázame abrázame hasta que el mundo se despierte y agarra mi mano cariño
Deja que tus héroes se dividan
y mi lujo es tu paciencia
pronto habrá un cambio
¿Te vas cuando me estoy derrumbando? ¿Por qué intentas aguantar? ¿Es esto lo que quieres?
un mejor comienzo
cuando los corazones se rompen y se desangran
sosténme, ¿me sostendrás? Si me sostienes, cuando el mundo despierte, serás el último en saberlo.