Traducción de la letra de la canción Count To Ten - Parachute Youth

Count To Ten (original)

I close my eyes again
I count to ten again
But there is no sign of my friends
My friends
I can’t see anymore
Because this game it has no toys
And I keep playing again
And I keep playing, playing again
Stop now, don’t turn around
I’ll keep saying, I’ll keep playing
Stop now, don’t make a sound
I keep playing, the children saying
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again
I’m counting the days when I was young
When nothing else mattered
When we had fun
I go back to that place
Now I’m down
Where we would have the hours
While we counted the time
Counted the time
Stop now, don’t turn around
I’ll keep saying, I’ll keep playing
Stop now, don’t make a sound
I keep playing, the children saying
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again

(traducción)

Cierro mis ojos otra vez
Cuento hasta diez otra vez
Pero no hay señal de mis amigos
Mis amigos
ya no puedo ver
Porque este juego no tiene juguetes
Y sigo jugando de nuevo
Y sigo jugando, jugando de nuevo
Detente ahora, no te des la vuelta
Seguiré diciendo, seguiré jugando
Detente ahora, no hagas un sonido
Sigo jugando, los niños diciendo
Cierra los ojos, cuenta hasta diez
Te das la vuelta, empecemos de nuevo
Cierra los ojos, cuenta hasta diez
Te das la vuelta, empecemos de nuevo
Estoy contando los días cuando era joven
Cuando nada más importaba
Cuando nos divertíamos
vuelvo a ese lugar
ahora estoy abajo
Donde tendríamos las horas
Mientras contábamos el tiempo
contó el tiempo
Detente ahora, no te des la vuelta
Seguiré diciendo, seguiré jugando
Detente ahora, no hagas un sonido
Sigo jugando, los niños diciendo
Cierra los ojos, cuenta hasta diez
Te das la vuelta, empecemos de nuevo
Cierra los ojos, cuenta hasta diez
Te das la vuelta, empecemos de nuevo