Traducción de la letra de la canción Oasis - Paragliders, Oliver Lieb

Oasis (original)

1: Rittz]
My girlfirend always number one on my side
But lately all we ever do is argue and fight
She said she can’t imagine her becoming a wife
Marrying a rappers no longer what she wants in her life
I told her, I would go and get my GED
Even got a 9−5 flippin' burgers and fries
Tryna show her I’m decicated and never want to seperate
From her cuz all I want is me and her to survive
We ain’t ain’t even makin love anymore, and I’m sure its the fade
But she just lays there and reads in bed
And me feet is tired from work instead of tryna flirt
I would rather go and smoke some weed instead
Been a month now ever since the day she left
Looked at the bedroom dresser and saw the note
Said she loved me but she needed a break I guess
I’ll leave it to fate but I’m praying that ain’t all she wrote
I wonder how…
How do you go to sleep at night (Sleep at Night)
If I’m not the one sleeping with you (With you)
Bitch didn’t I treat you right yeah that’s how the story goes (Hey)
Wasn’t I always there for you (There for you)
Now you just another song for me to write (Me to write)
A lullaby, so let me sharpen up my number 2 (Number 2)
So how do you go to sleep at night, bitch
If I’m not the one sleeping with you
You said that we were taking a break
Kinda felt like us breaking up for good
You had some pictures of me in you in your photo album
And all I see is shit wit' you hanging out with the same dude
Posin with ur camera phone
What the fuck that motherfucker got sandals on?!?
Are you kidding me!?!
I been drinking constantly drowing in my misery
And you been out fucking someone else not even missing me?
What about all the history that we had with each other?
Everything is damaged way too bad to recover
Somebody else has had his dick in you stickin you
Lil' dispicable bitch and theres no way we can get back with each other
BItch!
I always figured that our love would be timeless
Think about when we stayed with the fam in Orlando
Drunk as shit in the mountains renting the honeymoon cabin
Never happen gotta put it behind us, shit
Well I hope its what you wanted you lying bitch
Hope his dick is bigger than mine is
Hope you finally got somebody who got an education
Not wasting his time rapping following his dreams like I did
I wish that you and him would get in a car wreck or maybe catch a STD
But I should be happy for you to fly away and just be free
But the memory won’t let me be
I’m still wondering how…
How do you go to sleep at night (Sleep at Night)
If I’m not the one sleeping with you (With you)
Bitch didn’t I treat you right yeah that’s how the story goes (Hey)
Wasn’t I always there for you (There for you)
Now you just another song for me to write (Me to write)
A lullaby, so let me sharpen up my number 2 (Number 2)
So how do you go to sleep at night, bitch
If I’m not the one sleeping with you

(traducción)

1: Ritz]
Mi novia siempre es la número uno de mi lado
Pero últimamente todo lo que hacemos es discutir y pelear
Ella dijo que no puede imaginarla convirtiéndose en esposa.
Casarse con un rapero ya no es lo que quiere en su vida
Le dije que iría a buscar mi GED
Incluso obtuve hamburguesas y papas fritas de 9 a 5
Tryna muéstrale que estoy decidido y nunca quiero separarme
De ella porque todo lo que quiero es que ella y yo sobrevivamos
Ya ni siquiera hacemos el amor, y estoy seguro de que se está desvaneciendo
Pero ella simplemente se acuesta allí y lee en la cama
Y mis pies están cansados ​​del trabajo en lugar de tratar de coquetear
Prefiero ir y fumar un poco de hierba en su lugar
Ha pasado un mes desde el día que se fue
Miré la cómoda del dormitorio y vi la nota.
Dijo que me amaba, pero que necesitaba un descanso, supongo
Lo dejaré al destino, pero rezo para que no sea todo lo que escribió
Me pregunto cómo…
Como vas a dormir por la noche (Duerme por la noche)
Si no soy yo el que duermo contigo (Contigo)
Perra, ¿no te traté bien? Sí, así es como va la historia (Oye)
¿No estuve siempre ahí para ti? (Allí para ti)
Ahora solo eres otra canción para que yo escriba (Yo para escribir)
Una canción de cuna, así que déjame afinar mi número 2 (Número 2)
Entonces, ¿cómo vas a dormir por la noche, perra?
Si no soy yo el que duerme contigo
Dijiste que nos tomábamos un descanso
Me sentí como si nos hubiésemos separado para siempre.
Tenías algunas fotos de mí en ti en tu álbum de fotos
Y todo lo que veo es una mierda contigo pasando el rato con el mismo tipo
Posa con la camara de tu telefono
¿¡¿Qué diablos se puso sandalias ese hijo de puta?!?
¡¿¡Me estás tomando el pelo!?!
He estado bebiendo constantemente ahogándome en mi miseria
¿Y has estado follando con alguien más sin siquiera extrañarme?
¿Qué pasa con toda la historia que tuvimos entre nosotros?
Todo está dañado demasiado mal para recuperar
Alguien más te ha metido la polla
Pequeña perra despreciable y no hay manera de que podamos volver el uno con el otro
¡Perra!
Siempre pensé que nuestro amor sería atemporal
Piensa en cuando nos quedamos con la familia en Orlando
Borracho como la mierda en las montañas alquilando la cabaña de luna de miel
Nunca suceda, tengo que dejarlo atrás, mierda
Bueno, espero que sea lo que querías, perra mentirosa
Espero que su pene sea más grande que el mío
Espero que finalmente tengas a alguien que haya recibido una educación
No perder el tiempo rapeando siguiendo sus sueños como lo hice yo.
Desearía que tú y él tuvieran un accidente automovilístico o tal vez contrajeran una ETS
Pero debería estar feliz de que te vayas volando y seas libre
Pero la memoria no me deja ser
Todavía me pregunto cómo...
Como vas a dormir por la noche (Duerme por la noche)
Si no soy yo el que duermo contigo (Contigo)
Perra, ¿no te traté bien? Sí, así es como va la historia (Oye)
¿No estuve siempre ahí para ti? (Allí para ti)
Ahora solo eres otra canción para que yo escriba (Yo para escribir)
Una canción de cuna, así que déjame afinar mi número 2 (Número 2)
Entonces, ¿cómo vas a dormir por la noche, perra?
Si no soy yo el que duerme contigo