Traducción de la letra de la canción Stuck On You - Parasites

Stuck On You (original)

I’ve got something to tell you
But I don’t know what I should say
I wish that it could be different
But it gets stronger everyday
When I think of things we’ll never say
It makes me wanna run away
It makes me wish that wishes did come true
When I think of things we’ll never have
It breaks my heart it hurts so bad
But I can’t change the way I feel for you
I’ve been thinking it over
And there’s no way to make it right
I get so sad in the daytime
I get so lonely every night
When I think of you it tastes like whine
And I’ve been drinking all the time
Cuz that’s the only way I’ll make it through
When I think of you with someone else
It makes me wanna kill myself
Cuz I know there’s no getting over you
I like to think that there’s somebody out there
That I can find someone new
But I can’t think about anything
Cuz my mind’s allways stuck on you
I like to think that there must be a way out
There muste be something that I can do
But I know that’s not gonna work
Cuz my mind’s allways stuck on you
Stuck on you
It’s been getting worse lately
And it’s too much for me to take
I know that some day you’ll hate me
Cuz I keep pushing you away
When I think of things we’ll never say
It makes me wanna run away
It makes me wish that wishes did come true
When I think of things we’ll never have
It breaks my heart it hurts so bad
But I can’t change the way I feel for you
I like to think that there’s somebody out there
That I can find someone new
But I can’t think about anything
Cuz my mind’s allways stuck on you
I like to think that there must be a way out
There muste be something that I can do
But I know that’s not gonna work
Cuz my mind’s allways stuck on you
Stuck on you
Stuck on you
Stuck on you
Stuck on you

(traducción)

Tengo algo que decirte
Pero no sé lo que debería decir
Me gustaría que pudiera ser diferente
Pero se vuelve más fuerte cada día
Cuando pienso en cosas que nunca diremos
Me hace querer huir
Me hace desear que los deseos se hicieran realidad
Cuando pienso en cosas que nunca tendremos
Me rompe el corazón, duele tanto
Pero no puedo cambiar lo que siento por ti
lo he estado pensando
Y no hay manera de hacerlo bien
Me pongo tan triste durante el día
Me siento tan solo todas las noches
Cuando pienso en ti, sabe a gemido
Y he estado bebiendo todo el tiempo
Porque esa es la única forma en que lo lograré
Cuando pienso en ti con otra persona
Me hace querer suicidarme
Porque sé que no hay forma de olvidarte
Me gusta pensar que hay alguien por ahí
Que puedo encontrar a alguien nuevo
pero no puedo pensar en nada
Porque mi mente siempre está atrapada en ti
Me gusta pensar que debe haber una salida
Debe haber algo que pueda hacer
Pero sé que eso no va a funcionar
Porque mi mente siempre está atrapada en ti
Pegado en usted
Ha estado empeorando últimamente
Y es demasiado para mí para tomar
Sé que algún día me odiarás
Porque sigo alejándote
Cuando pienso en cosas que nunca diremos
Me hace querer huir
Me hace desear que los deseos se hicieran realidad
Cuando pienso en cosas que nunca tendremos
Me rompe el corazón, duele tanto
Pero no puedo cambiar lo que siento por ti
Me gusta pensar que hay alguien por ahí
Que puedo encontrar a alguien nuevo
pero no puedo pensar en nada
Porque mi mente siempre está atrapada en ti
Me gusta pensar que debe haber una salida
Debe haber algo que pueda hacer
Pero sé que eso no va a funcionar
Porque mi mente siempre está atrapada en ti
Pegado en usted
Pegado en usted
Pegado en usted
Pegado en usted