Traducción de la letra de la canción Riot - Paris Carney

Riot (original)

So many thoughts, always so complex
I’m sinking fast, deep inside my own mess
And I don’t know who I really am
Questioning every little thing I’ve said
Wish that I could just hide away
Run far from the thoughts that are chasing me
Here I go, on again
There’s a riot going on in my head
Try to stop it but I know I can’t win
There’s a riot going on in my head
Every night and day is filled with regret
I’ve always been my own worst enemy
Critizing every single part of me
Wish that I could just hide away
Run far from the thoughts that are chasing me
Here I go, on again.
I walk a fine line of drowning in pride and being terrified.
I walk a fine line of drowning in pride and being terrified.
There’s a riot going on in my head
Try to stop it but I know I can’t win
There’s a riot going on in my head
Every night and day is filled with regret

(traducción)

Tantos pensamientos, siempre tan complejos
Me estoy hundiendo rápido, en lo más profundo de mi propio desastre
Y no sé quién soy realmente
Cuestionando cada pequeña cosa que he dicho
Desearía poder esconderme
Corre lejos de los pensamientos que me persiguen
Aquí voy, de nuevo
Hay un disturbio en mi cabeza
Trate de detenerlo pero sé que no puedo ganar
Hay un disturbio en mi cabeza
Cada noche y día está lleno de arrepentimiento
Siempre he sido mi peor enemigo
Criticando cada parte de mí
Desearía poder esconderme
Corre lejos de los pensamientos que me persiguen
Aquí voy, de nuevo.
Camino por una fina línea entre ahogarme en orgullo y estar aterrorizado.
Camino por una fina línea entre ahogarme en orgullo y estar aterrorizado.
Hay un disturbio en mi cabeza
Trate de detenerlo pero sé que no puedo ganar
Hay un disturbio en mi cabeza
Cada noche y día está lleno de arrepentimiento