Traducción de la letra de la canción Man in the Sky - Parks, Squares And Alleys

Man in the Sky (original)

My mind is floating in the darkness,
I used to be told I should think less,
But the common ignorance
Takes the future in its hands,
My mind is floating in the darkness,
And if I’m cursed to be unblessed,
I will never be the one
Who values blind devotion
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
This is not a war or rebellion
But I just feel like an alien
For that hellish guilty thought
The sacred hands are on my throat
It won’t be a sin or a murder
If you receive the holy order
And till I get to the void I’ll say
«Love's the only thing that matters»
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
Oh!
Man in the sky is bluff
Oh!
The anger in your eyes is above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above

Man in the Sky (traducción)

Mi mente está flotando en la oscuridad,
Me solían decir que debería pensar menos,
Pero la ignorancia común
toma el futuro en sus manos,
Mi mente está flotando en la oscuridad,
Y si estoy maldecido para ser no bendecido,
Nunca seré el indicado
Quien valora la devoción ciega
(¡Vaya!)
Si hay un hombre en el cielo
La gravedad es un farol
(¡Vaya!)
Veo la ira en tus ojos
Pero solo hay nubes arriba
(¡Vaya!)
Si hay un hombre en el cielo
La gravedad es un farol
(¡Vaya!)
Veo la ira en tus ojos
Pero solo hay nubes arriba
Esto no es una guerra ni una rebelión
Pero me siento como un extraterrestre
Por ese infernal pensamiento culpable
Las manos sagradas están en mi garganta
No será un pecado o un asesinato
Si recibes el orden sagrado
Y hasta que llegue al vacío diré
«El amor es lo único que importa»
(¡Vaya!)
Si hay un hombre en el cielo
La gravedad es un farol
(¡Vaya!)
Veo la ira en tus ojos
Pero solo hay nubes arriba
(¡Vaya!)
Si hay un hombre en el cielo
La gravedad es un farol
(¡Vaya!)
Veo la ira en tus ojos
Pero solo hay nubes arriba
¡Vaya!
El hombre en el cielo es un farol
¡Vaya!
La ira en tus ojos está por encima
(¡Vaya!)
Si hay un hombre en el cielo
La gravedad es un farol
(¡Vaya!)
Veo la ira en tus ojos
Pero solo hay nubes arriba
(¡Vaya!)
Si hay un hombre en el cielo
La gravedad es un farol
(¡Vaya!)
Veo la ira en tus ojos
Pero solo hay nubes arriba