| The Siren's Song (original) | The Siren's Song (traducción) |
|---|---|
| Beyond this sleek veneer | Más allá de este elegante barniz |
| Beneath the neon existence | Debajo de la existencia de neón |
| Her face is grey | su cara es gris |
| And everything she longs for turns to black | Y todo lo que ella anhela se vuelve negro |
| The chemicals bring little vindication | Los productos químicos traen poca reivindicación |
| And white lines lace every vein | Y líneas blancas atan cada vena |
| Does she realise what she’s become? | ¿Se da cuenta en lo que se ha convertido? |
| But she’s not waking | pero ella no se despierta |
| And She’s still failing | Y ella sigue fallando |
| But she’s not waking | pero ella no se despierta |
| She’s still failing | ella sigue fallando |
| Follow the siren’s song | Sigue el canto de la sirena |
| To face this empty cycle | Para hacer frente a este ciclo vacío |
| Searching the darkest nights | Buscando las noches más oscuras |
| Searching the silence | Buscando el silencio |
| And does it make you sick? | ¿Y te enferma? |
| «Can you hear me, Is She Conscious?» | «¿Puedes oírme, es ella consciente?» |
| Does it make you feel beautiful? | ¿Te hace sentir hermosa? |
| Bloodshed under the streetlight | Derrame de sangre bajo las farolas |
| And does it make you sick? | ¿Y te enferma? |
| «Oh God! | "¡Oh Dios! |
| We’ve got a bleeder here.» | Tenemos un sangrador aquí.» |
| Does it make you beautiful? | ¿Te hace hermosa? |
| Heartbreak under the streetlight | Desamor bajo la farola |
| She’s lost again | ella esta perdida otra vez |
| Adrenalin Strains Corrupted Arteries | Las cepas de adrenalina dañan las arterias |
| Virtue is lost | La virtud se pierde |
| Beyond this sleek veneer | Más allá de este elegante barniz |
| Beneath the neon existence | Debajo de la existencia de neón |
| Her face is grey | su cara es gris |
| And everything she longs for is pulling away | Y todo lo que ella anhela se aleja |
| Follow the siren’s song | Sigue el canto de la sirena |
| To face this empty cycle | Para hacer frente a este ciclo vacío |
| Searching the darkest night | Buscando la noche más oscura |
| Searching the silence | Buscando el silencio |
| Follow the siren’s song | Sigue el canto de la sirena |
| To face this empty cycle | Para hacer frente a este ciclo vacío |
| Searching the darkest night | Buscando la noche más oscura |
| Searching the silence | Buscando el silencio |
| Dead by first light | Muerto por la primera luz |
| They can’t wipe the blood from her eyes | No pueden limpiar la sangre de sus ojos. |
| Dead by first light | Muerto por la primera luz |
| They can’t wipe the blood from her eyes | No pueden limpiar la sangre de sus ojos. |
| Dead by | muerto por |
| Dead by first light | Muerto por la primera luz |
| Dead by | muerto por |
| Dead by first light | Muerto por la primera luz |
Traducción de la letra de la canción The Siren's Song -
Fecha de lanzamiento:08.10.2007
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: