Traducción de la letra de la canción Frankenturtle - Parry Gripp

Frankenturtle (original)

Oh, it’s Halloween season at turtle pond
And something creepy is going on
Someone’s been swimming 'round after dark
Scaring all the turtles in the turtle park
Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
Frankenturtle
A terrifying sight
He’s such a spooky turtle
With glowing eyes and yellow buck teeth
A tail stitched on, and mismatched feet
A cracked up shell, wrapped in electrical wires
Breath that smells like burning tires
Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
Frankenturtle
A terrifying sight
He’s such a spooky turtle
He guys, wait up for me
Where are you all going?
I’m Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
I’m Frankenturtle
A terrifying sight
I’m such a lonely turtle
Come on guys
I’m not so bad

(traducción)

Oh, es la temporada de Halloween en el estanque de tortugas
Y algo espeluznante está pasando
Alguien ha estado nadando después del anochecer
Asustando a todas las tortugas en el parque de tortugas
Frankentortuga
En la oscuridad de la noche
te va a dar un susto
Frankentortuga
Una vista aterradora
Es una tortuga tan espeluznante
Con ojos brillantes y dientes amarillos
Una cola cosida y pies que no coinciden
Un caparazón agrietado, envuelto en cables eléctricos.
Aliento que huele a llantas quemadas
Frankentortuga
En la oscuridad de la noche
te va a dar un susto
Frankentortuga
Una vista aterradora
Es una tortuga tan espeluznante
Él, chicos, espérenme
¿A donde van todos?
soy frankenturtle
En la oscuridad de la noche
te va a dar un susto
soy frankenturtle
Una vista aterradora
Soy una tortuga tan solitaria
Vamos chicos
No soy tan malo