Traducción de la letra de la canción Lazy Harp Seal Has No Job - Parry Gripp

Lazy Harp Seal Has No Job (original)

Lazy harp seal has no job
Lazy harp seal has no money
See his earnings, they are meager
He’s lacking business acumen
Look at me!
I’ve got a fancy camera
The lens is big and it cost a lot
Look at me, in my nice yellow jacket
The color is a special order
It was hard to find
Lazy harp seal has no camera
Not even a simple point and shoot
Foolishly he sits there smiling
Even though he has no jacket
See him there goofing around
He does not behave proactively
Many girls, they seem to like him
I find the situation frustrating
Lazy harp seal has no job
Lazy harp seal has no money
Lazy harp seal has no camera
Lazy harp seal has no jacket

Lazy Harp Seal Has No Job (traducción)

La foca arpa perezosa no tiene trabajo
La foca arpa perezosa no tiene dinero
Mira sus ganancias, son escasas.
Le falta visión para los negocios.
¡Mírame!
tengo una cámara elegante
La lente es grande y cuesta mucho
Mírame, en mi linda chaqueta amarilla
El color es un pedido especial
Fue difícil de encontrar
La foca arpa perezosa no tiene cámara
Ni siquiera un simple apuntar y disparar
Tontamente se sienta allí sonriendo
Aunque no tiene chaqueta
Verlo allí haciendo el tonto
No se comporta de forma proactiva.
Muchas chicas, parece que les gusta
Encuentro la situación frustrante.
La foca arpa perezosa no tiene trabajo
La foca arpa perezosa no tiene dinero
La foca arpa perezosa no tiene cámara
La foca arpa perezosa no tiene chaqueta