Traducción de la letra de la canción Neon Pegasus - Parry Gripp

Neon Pegasus (original)

Spread your wings, Neon Pegasus
And go flying through the night
They can take your glitter
But they can’t take away your sparkle
And the thousand-armed robot octopus
Will try to grab your golden reins
But your wings are strong from the battle
Over Cupcake Mountain
Never again to be lonely
Never again to be without a home
Never to bow to the Gummy King’s throne
Never again, never again!
Never again to be put down
By the Marzipan Girl at the Silverlake Lounge
Soaring over it all, high up in the clouds
Never again, never again!
(spoken)
Yeah!
When I first saw you defeating the Gummy King’s gluten-powered armada in the
darkness of space I knew you were no ordinary pegasus!
(sung)
Un-break your heart, Neon Pegasus
And go climbing through the stars
Out there with your dreams
Your sparkly dreams
And the genetically modified salamander
With a face just like George Clooney
Can’t track you down with
The Rockabilly Worm from Spaceland
Never again to be lonely
Never again to be without a home
Never to bow to the Gummy King’s throne
Never again, never again!
Never again to be put down
By the Marzipan Girl at the Silver Lake Lounge
Soaring over it all, high up in the clouds
Never again, never again
(Never again, never again)
(Never again, never again)
No matter how insane and ridiculous they seem
You must follow your dreams!
(Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams…)

Neon Pegasus (traducción)

Extiende tus alas, Pegaso Neón
E ir volando a través de la noche
Pueden tomar tu brillo
Pero no pueden quitarte tu brillo.
Y el pulpo robot de mil brazos
Intentaré agarrar tus riendas doradas
Pero tus alas son fuertes de la batalla
Sobre la montaña de la magdalena
Nunca más estar solo
Nunca más estar sin hogar
Nunca inclinarse ante el trono del Rey Gomoso
¡Nunca más, nunca más!
Nunca más para ser menospreciado
Por la chica de mazapán en el Silverlake Lounge
Volando sobre todo, en lo alto de las nubes
¡Nunca más, nunca más!
(hablado)
¡Sí!
Cuando te vi por primera vez derrotando a la armada alimentada con gluten del Gummy King en el
oscuridad del espacio ¡Sabía que no eras un pegaso ordinario!
(cantado)
Des-romper tu corazón, Neon Pegasus
Y ve trepando por las estrellas
Allá afuera con tus sueños
Tus sueños brillantes
Y la salamandra transgénica
Con una cara como la de George Clooney
No puedo rastrearte con
El gusano rockabilly de Spaceland
Nunca más estar solo
Nunca más estar sin hogar
Nunca inclinarse ante el trono del Rey Gomoso
¡Nunca más, nunca más!
Nunca más para ser menospreciado
Por la chica de mazapán en el Silver Lake Lounge
Volando sobre todo, en lo alto de las nubes
Nunca más, nunca más
(Nunca más, nunca más)
(Nunca más, nunca más)
No importa lo locos y ridículos que parezcan
¡Debes seguir tus sueños!
(Sueños, sueños, sueños, sueños, sueños…)