Traducción de la letra de la canción Pirate Santa Claus - Parry Gripp

Pirate Santa Claus (original)

Yo Ho!
Ho Ho Ho Ho
When it’s Christmastime and the cold winds blow
A ship sets sail coming from the North Pole
It’s the pirate Santa Claus
Yo Ho!
Ho Ho Ho Hee
He’s bringing us treasure from across the sea
He’s got toys for you and me
He’s the pirate Santa Claus
Yo, my name’s Rudolph, I used to guide the sleigh
Now we switched to boat, it’s much better this way
We can carry more toys, and more games to play
Thank the Pirate Santa Claus
I’m Ernie the Elf, and I’ve got a big heart
I made your teddy bear and your Mario Kart
If you haven’t been good, well, now you better start
'Cause here comes pirate Santa Claus
Argh mateys!
Let’s see some Christmas cheer
Hooray!
That’s the spirit!
Yo, where’s Frosty?
I feel see sick
I’m big pirate and my name is Claus
I’m the jolliest fellow that there ever was
I’ve got your presents.
Why?
Because
I’m the pirate Santa Claus
You might see us floating down your street
We’ve got your toys and we’ve got your treats
Shooting our cannons into your chimney up high
Say hooray for Santa, he’s a real nice guy!
Wait a minute, aren’t pirates bad?
Arrrhhh… that’s an unfair generalization
Well, I don’t plunder, and I don’t steal
By the golden rule I’m keepin' it real
When I want treasure I play it legit
I work really hard and I pay for it
Oh… do I need to pay for this present?
No!
I’m Santa.
These presents are free.
Merry Christmas, ding-dong!
Yo Ho!
Ho Ho Ho Ho
When it’s Christmastime and the cold winds blow
A ship sets sail coming from the North Pole
It’s the pirate Santa Claus
Yo Ho!
Ho Ho Ho Hee
He’s bringin' us treasure from across the sea
He’s got toys for you and me
He’s the pirate Santa Claus
He’s the pirate Santa Claus
I’m the pirate Santa Claus

Pirate Santa Claus (traducción)

Yo Ho!
Ho Ho Ho Ho
Cuando es Navidad y soplan los vientos fríos
Un barco zarpa procedente del Polo Norte
es el pirata santa claus
Yo Ho!
Ho Ho Ho Hee
Nos trae un tesoro desde el otro lado del mar
Tiene juguetes para ti y para mí.
es el pirata santa claus
Yo, mi nombre es Rodolfo, solía guiar el trineo
Ahora cambiamos a barco, es mucho mejor así
Podemos llevar más juguetes y más juegos para jugar
Gracias al Pirata Papá Noel
Soy Ernie the Elf, y tengo un gran corazón.
Hice tu oso de peluche y tu Mario Kart
Si no te ha ido bien pues ahora mejor empieza
Porque aquí viene el pirata Santa Claus
¡Argh amigos!
Veamos un poco de alegría navideña
¡Hurra!
¡Ese es el espíritu!
Oye, ¿dónde está Frosty?
me siento enfermo
Soy un gran pirata y mi nombre es Claus.
Soy el tipo más alegre que jamás haya existido
Tengo tus regalos.
¿Por qué?
Porque
soy el pirata santa claus
Puede que nos veas flotando por tu calle
Tenemos tus juguetes y tenemos tus golosinas
Disparando nuestros cañones a tu chimenea en lo alto
¡Di hurra por Santa, es un buen tipo!
Espera un minuto, ¿no son malos los piratas?
Arrrhhh… esa es una generalización injusta
Bueno, yo no saqueo, y yo no robo
Por la regla de oro, lo mantengo real
Cuando quiero un tesoro, lo juego de forma legítima
Trabajo muy duro y lo pago
Oh… ¿tengo que pagar por este regalo?
¡No!
soy papa noel
Estos regalos son gratis.
¡Feliz Navidad, ding-dong!
Yo Ho!
Ho Ho Ho Ho
Cuando es Navidad y soplan los vientos fríos
Un barco zarpa procedente del Polo Norte
es el pirata santa claus
Yo Ho!
Ho Ho Ho Hee
Nos trae un tesoro del otro lado del mar
Tiene juguetes para ti y para mí.
es el pirata santa claus
es el pirata santa claus
soy el pirata santa claus