Traducción de la letra de la canción The Girl at the Videogame Store - Parry Gripp

The Girl at the Videogame Store (original)

Down at the mall
Is the one who’s got it all
The answer to my prayers
Just two doors down from sears
I was surprised
'Cause they mostly higher guys
She’s the girl, she’s the girl at the video game store
She’s smart
And she’s sweet
And she knows all the cheats
Her thumbs are lightning fast
At Tekken she’ll beat your ass
She was nice to me
She helped me buy my Wii
She’s the girl
She’s the at the video game store
I was alone playing by myself
Overnight, was so alone
There must be something else
Then she gave me her code
Now she’s on my friends list
She stole my heart
I hope this joy is never ending
I was alone playing by myself
Overnight, was so alone
There must be something else
Then she gave me her code
Now she’s on my friends list
She stole my heart
I hope this joy is never ending
girl: You should really get the membership card
Its only 15 $ and it comes with a free magazine subscription
guy: I totally want that
She was nice to me
She’s my final fantasy
She’s the girl at the video game store
She’s the girl at the video game store
She’s the girl at the video game store
Yeah!
-laughter as song fades-

The Girl at the Videogame Store (traducción)

Abajo en el centro comercial
es el que lo tiene todo
La respuesta a mis oraciones
A solo dos puertas de Sears
Me sorprendió
Porque en su mayoría son chicos más altos
Ella es la chica, ella es la chica de la tienda de videojuegos
Ella es inteligente
y ella es dulce
Y ella sabe todos los trucos
Sus pulgares son rápidos como un rayo.
En Tekken ella te pateará el trasero
ella fue amable conmigo
Ella me ayudó a comprar mi Wii
ella es la chica
Ella está en la tienda de videojuegos
estaba solo jugando solo
De la noche a la mañana, estaba tan solo
Debe haber algo más
Entonces ella me dio su código
Ahora ella está en mi lista de amigos.
Ella me robó el corazón
Espero que esta alegría nunca termine
estaba solo jugando solo
De la noche a la mañana, estaba tan solo
Debe haber algo más
Entonces ella me dio su código
Ahora ella está en mi lista de amigos.
Ella me robó el corazón
Espero que esta alegría nunca termine
chica: Realmente deberías obtener la tarjeta de membresía
Solo cuesta 15 $ y viene con una suscripción gratuita a la revista.
chico: lo quiero totalmente
ella fue amable conmigo
Ella es mi fantasía final
Ella es la chica de la tienda de videojuegos.
Ella es la chica de la tienda de videojuegos.
Ella es la chica de la tienda de videojuegos.
¡Sí!
-risas mientras la canción se desvanece-