Traducción de la letra de la canción Tortilla Avalanche - Parry Gripp

Tortilla Avalanche (original)

Emergency!
We’ve got a situation up on Bean Dip Mountain
What is it?
It looks like tortilla chips
Tortilla avalanche
Can you hear the sound?
Chips are coming down
They’re headed for the town now
Tortilla avalanche
They’re crunchy and they’re salty
We’ve got to eat them all 'cause
They’re headed for the mall it’s a
Tortilla avalanche
Oh, is it a dream?
People are screaming for guacamole
Tortilla avalanche
Everybody
We’ve go to come together and save the town
Tortilla avalanche
And if we believe and act like a team
We’ll taste victory tonight
Tortilla avalanche
We’ve gotta keep on dipping
Munching on the chips
On and on into the morning light
Tortilla avalanche
We need two tanker trucks of guacamole and a helicopter load of nacho cheese
Tortilla Avalanche
Got to keep on dipping
Dip dip dip dip
Got to keep on crunching
Crunch crunch crunch crunch
Got to keep on dipping
Dip dip dip dip
Got to keep on crunching
Crunch crunch crunch crunch
Can you hear the sound?
Chips are coming down
They’re headed for the town now
Tortilla avalanche
Oh, is it a dream?
People are screaming for guacamole
Tortilla avalanche
Everybody
We’ve go to come together and save the town
Tortilla avalanche
And if we believe and act like a team
We’ll taste victory tonight
Tortilla avalanche
We’ve gotta keep on dipping
Munching on the chips
On and on into the morning light
Tortilla avalanche
We did it everybody!
We ate all the chips and saved the town
Tortilla avalanche
Hey, we’ve still got some guacamole left
Could we get some more chips, please?

Tortilla Avalanche (traducción)

¡Emergencia!
Tenemos una situación en Bean Dip Mountain
¿Qué es?
parece chips de tortilla
Avalancha de tortillas
¿Puedes oír el sonido?
Las fichas están bajando
Se dirigen a la ciudad ahora.
Avalancha de tortillas
Son crujientes y son salados
Tenemos que comerlos todos porque
Se dirigen al centro comercial, es un
Avalancha de tortillas
Oh, ¿es un sueño?
La gente pide a gritos guacamole
Avalancha de tortillas
Todos
Vamos a unirnos y salvar la ciudad
Avalancha de tortillas
Y si creemos y actuamos como un equipo
Probaremos la victoria esta noche
Avalancha de tortillas
Tenemos que seguir sumergiéndonos
Masticando las papas fritas
Una y otra vez en la luz de la mañana
Avalancha de tortillas
Necesitamos dos camiones cisterna de guacamole y un helicóptero cargado de queso para nachos
Avalancha de tortillas
Tengo que seguir sumergiéndome
sumergir sumergir sumergir sumergir
Tengo que seguir crujiendo
crujido crujido crujido crujido
Tengo que seguir sumergiéndome
sumergir sumergir sumergir sumergir
Tengo que seguir crujiendo
crujido crujido crujido crujido
¿Puedes oír el sonido?
Las fichas están bajando
Se dirigen a la ciudad ahora.
Avalancha de tortillas
Oh, ¿es un sueño?
La gente pide a gritos guacamole
Avalancha de tortillas
Todos
Vamos a unirnos y salvar la ciudad
Avalancha de tortillas
Y si creemos y actuamos como un equipo
Probaremos la victoria esta noche
Avalancha de tortillas
Tenemos que seguir sumergiéndonos
Masticando las papas fritas
Una y otra vez en la luz de la mañana
Avalancha de tortillas
¡Lo hicimos todos!
Nos comimos todas las papas fritas y salvamos la ciudad
Avalancha de tortillas
Oye, todavía nos queda un poco de guacamole
¿Podríamos conseguir más fichas, por favor?