| Emergency!
| ¡Emergencia!
|
| We’ve got a situation up on Bean Dip Mountain
| Tenemos una situación en Bean Dip Mountain
|
| What is it?
| ¿Qué es?
|
| It looks like tortilla chips
| parece chips de tortilla
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| Can you hear the sound?
| ¿Puedes oír el sonido?
|
| Chips are coming down
| Las fichas están bajando
|
| They’re headed for the town now
| Se dirigen a la ciudad ahora.
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| They’re crunchy and they’re salty
| Son crujientes y son salados
|
| We’ve got to eat them all 'cause
| Tenemos que comerlos todos porque
|
| They’re headed for the mall it’s a
| Se dirigen al centro comercial, es un
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| Oh, is it a dream?
| Oh, ¿es un sueño?
|
| People are screaming for guacamole
| La gente pide a gritos guacamole
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| Everybody
| Todos
|
| We’ve go to come together and save the town
| Vamos a unirnos y salvar la ciudad
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| And if we believe and act like a team
| Y si creemos y actuamos como un equipo
|
| We’ll taste victory tonight
| Probaremos la victoria esta noche
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| We’ve gotta keep on dipping
| Tenemos que seguir sumergiéndonos
|
| Munching on the chips
| Masticando las papas fritas
|
| On and on into the morning light
| Una y otra vez en la luz de la mañana
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| We need two tanker trucks of guacamole and a helicopter load of nacho cheese
| Necesitamos dos camiones cisterna de guacamole y un helicóptero cargado de queso para nachos
|
| Tortilla Avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| Got to keep on dipping
| Tengo que seguir sumergiéndome
|
| Dip dip dip dip
| sumergir sumergir sumergir sumergir
|
| Got to keep on crunching
| Tengo que seguir crujiendo
|
| Crunch crunch crunch crunch
| crujido crujido crujido crujido
|
| Got to keep on dipping
| Tengo que seguir sumergiéndome
|
| Dip dip dip dip
| sumergir sumergir sumergir sumergir
|
| Got to keep on crunching
| Tengo que seguir crujiendo
|
| Crunch crunch crunch crunch
| crujido crujido crujido crujido
|
| Can you hear the sound?
| ¿Puedes oír el sonido?
|
| Chips are coming down
| Las fichas están bajando
|
| They’re headed for the town now
| Se dirigen a la ciudad ahora.
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| Oh, is it a dream?
| Oh, ¿es un sueño?
|
| People are screaming for guacamole
| La gente pide a gritos guacamole
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| Everybody
| Todos
|
| We’ve go to come together and save the town
| Vamos a unirnos y salvar la ciudad
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| And if we believe and act like a team
| Y si creemos y actuamos como un equipo
|
| We’ll taste victory tonight
| Probaremos la victoria esta noche
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| We’ve gotta keep on dipping
| Tenemos que seguir sumergiéndonos
|
| Munching on the chips
| Masticando las papas fritas
|
| On and on into the morning light
| Una y otra vez en la luz de la mañana
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| We did it everybody!
| ¡Lo hicimos todos!
|
| We ate all the chips and saved the town
| Nos comimos todas las papas fritas y salvamos la ciudad
|
| Tortilla avalanche
| Avalancha de tortillas
|
| Hey, we’ve still got some guacamole left
| Oye, todavía nos queda un poco de guacamole
|
| Could we get some more chips, please? | ¿Podríamos conseguir más fichas, por favor? |