Traducción de la letra de la canción Wienerina (Vampire Dog) - Parry Gripp

Wienerina (Vampire Dog) (original)

Wienerina
Such an unusual dog, so spooky and long
Wienerina
With a wag of her tail, on wings she sets sail through the night
She’d like to play with the other ones
But she’s frightened of the sun
All she wants is a little love
And a little bit of blood
Ha!
Wienerina
At midnight digging up bones with her pet snake Ramone
Wienerina
Her dog house looks like a tomb, by the light of the moon she sneaks out
She’d like to fetch a ball and play
But the children see her and they run away
Hear her barking in the night,
All she wants is love, and a little a bite
Wienerina (vampire dog)
Wienerina (vampire dog)
(Wienerina)
Wienerina

Wienerina (Vampire Dog) (traducción)

Wienerina
Un perro tan inusual, tan espeluznante y largo.
Wienerina
Con un movimiento de su cola, en alas ella navega a través de la noche
A ella le gustaría jugar con los otros
pero le tiene miedo al sol
Todo lo que ella quiere es un poco de amor
Y un poco de sangre
¡Decir ah!
Wienerina
A medianoche desenterrando huesos con su serpiente mascota Ramone
Wienerina
Su casa de perro parece una tumba, a la luz de la luna se escapa
Le gustaría ir a buscar una pelota y jugar.
Pero los niños la ven y se escapan
Escúchala ladrar en la noche,
Todo lo que quiere es amor, y un poco de mordisco
Wienerina (perro vampiro)
Wienerina (perro vampiro)
(Vienina)
Wienerina