Traducción de la letra de la canción Duct Taped to a Flag Pole - Party Cannon

Duct Taped to a Flag Pole (original)

Worrrrrdsss…
Our world, depleted sphere of waste
What will pull the tides?
If we harvest the astral delight?
Built on a layer of faeces and sand
Calculatingly concise, an articulate rupture
Formlessly convulsing without a structure
Incongruous waste of unusual words
Abominable lexicon of verbal indigestion
Extrapolation and devastation
Perfectly humo-centric tastes
Condemnation of our world
Desolate and bleak
One last fetid breath
Excluded
A phase
Aeolist portentous craze
Signs
Signs of the times
And resistance
Needlessly
Paid for our feed
Without infinite rotation;
Impending solar stagnation
Where is the life we have lost in the living?
Where is the beauty we have consumed in the past?
Where is the need in living in what we know?
Where is the meaning in only chasing cars?
Philistines
Into
The void
Cast out, thrown away
Cracking
Shipping
Instrument of catastrophe
Carbon based anatomies
Interstellar based economies
The lack of profoundness in comprehension
The suspension digested in us all
Life we have lost in living
Grrr
We have to break this down
Split it down the middle
If it won’t stop now, pump it good
Blegh!

Duct Taped to a Flag Pole (traducción)

Inquietudesssssssss…
Nuestro mundo, esfera empobrecida de residuos
¿Qué tirará de las mareas?
¿Si cosechamos el deleite astral?
Construido sobre una capa de heces y arena
Cálculo conciso, una ruptura articulada
Sin forma convulsionando sin estructura
Desperdicio incongruente de palabras inusuales
Léxico abominable de la indigestión verbal
Extrapolación y devastación
Gustos perfectamente centrados en el humor.
Condena de nuestro mundo
Desolado y sombrío
Un último aliento fétido
Excluido
Una fase
Locura portentosa de los eólicos
Señales
Signos de los tiempos
y resistencia
Innecesariamente
Pagado por nuestro feed
Sin rotación infinita;
Estancamiento solar inminente
¿Dónde está la vida que hemos perdido en la vida?
¿Dónde está la belleza que hemos consumido en el pasado?
¿Dónde está la necesidad de vivir en lo que conocemos?
¿Dónde está el significado de solo perseguir autos?
filisteos
En
El vacío
Echado, tirado
Agrietamiento
Envío
Instrumento de catástrofe
Anatomías basadas en carbono
Economías interestelares
La falta de profundidad en la comprensión
La suspensión digerida en todos nosotros
Vida que hemos perdido al vivir
Grrr
Tenemos que desglosar esto
Dividirlo por la mitad
Si no se detiene ahora, bombéalo bien
¡Blegh!