Traducción de la letra de la canción Upside Down - Party Hit Kings

Upside Down (original)

Up… side down
Upside Down
Upside Down
My grades are down from A’s to D’s
I’m way behind in history
I’ve lost myself in fantasies
Of you and me together
I don’t know why-yi-yi
But dreaming’s all I do
I won’t get by-yi-yi
On MERE imagination
Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue what I should do
I’ll go crazy if I can’t get next to you
To you…
My teacher says to concentrate
So what?
His name was Peter the Great
Kings and Queens will have to wait
Cuz I don’t have forever
I wish that I-yi-yi could walk right up to you
Each time I try-yi-yi the same old hesitation
Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue what I should do
I’ll go crazy if I can’t get next to you
To you
Somehow, someday you will love me too
One day will be the day when all my dreams come true
Up-side down
Yeah yeah yeah yeah
Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue what I should do
I’ll go crazy if I can’t get next to you
Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue what I should do
I’ll go crazy if I can’t get next to you
I’ll go crazy if I can’t get next to
I’ll go crazy if I can’t get next to
I’ll go crazy if I can’t get next to you

(traducción)

Al revés
Al revés
Al revés
Mis calificaciones han bajado de A a D
Estoy muy atrasado en la historia
Me he perdido en fantasías
De tu y yo juntos
No sé por qué-yi-yi
Pero soñar es todo lo que hago
No voy a pasar-yi-yi
En MERA imaginación
Al revés, rebotando en el techo
De adentro hacia afuera, extraño a este sentimiento
No tengo idea de lo que debo hacer
Me volveré loco si no puedo estar a tu lado
Para ti…
Mi profesor dice que te concentres
¿Así que lo que?
Su nombre era Pedro el Grande
Reyes y reinas tendrán que esperar
Porque no tengo para siempre
Desearía que I-yi-yi pudiera caminar hasta ti
Cada vez que intento-yi-yi la misma vieja vacilación
Al revés, rebotando en el techo
De adentro hacia afuera, extraño a este sentimiento
No tengo idea de lo que debo hacer
Me volveré loco si no puedo estar a tu lado
Para ti
De alguna manera, algún día me amarás también
Un día será el día en que todos mis sueños se hagan realidad
Al revés
sí Sí Sí Sí
Al revés, rebotando en el techo
De adentro hacia afuera, extraño a este sentimiento
No tengo idea de lo que debo hacer
Me volveré loco si no puedo estar a tu lado
Al revés, rebotando en el techo
De adentro hacia afuera, extraño a este sentimiento
No tengo idea de lo que debo hacer
Me volveré loco si no puedo estar a tu lado
Me volveré loco si no puedo acercarme a
Me volveré loco si no puedo acercarme a
Me volveré loco si no puedo estar a tu lado