Traducción de la letra de la canción Eho Mia Agapi - Pashalis Terzis

Eho Mia Agapi (original)

Έχωμιααγάπη, φλέβαστολαιμό
Μουτραγουδάειένανπαλιόκαημό
Κιόσοπλαγιάζωτόσαξύπνιααντέχει
Έχωμιααγάπη, κοφτερόγυαλί
Χίλιακομμάτιακόβειτοφιλί
Κιαςμεματώνειξέρωμεπροσέχει
Έχωμιααγάπη, μιαπληγή
Πουμένειχρόνιαανοιχτή
Κιόταναλλάζειλίγοοκαιρός
Τότεπονάωσαντρελός
Καισεθυμάμαι, ψέματαναπω
Πανάθεμάμε… σ'αγαπώ!
Έχωμιααγάπη, βλέμμασιωπηλό
Κιανμετρομάζειεγώτηναπειλώ
Κλείνωταμάτιαμαείναιπάνταεμπρόςμου
Έχωμιααγάπη, φλόγαδυνατή
Πουμεζεσταίνει, φίλημουκαλή
Μαότανλείπειγίνεταιεχθρόςμου

Eho Mia Agapi (traducción)

Tengo amor, varices
Le está murmurando a un anciano.
Kiosoplagiazotosakpnia perdura
Tengo amor, vidrio afilado
Miles de piezas de fitofilia
Κιαμεματώνειξέρωμεπροσέχει
Tengo un amor, una herida
Permanece abierto durante años.
Cambia por un tiempo
Entonces estaba enojado
recuerdo, miento
Maldecimos… ¡Te amo!
Tengo amor, mira en silencio
me estoy amenazando
Los ojos cerrados siempre están al frente.
tengo amor, ardiente
Poumezestinei, besando
Cuando es amenazado por el enemigo