| Make A Joyful Noise/I Will Not Be Silent (original) | Make A Joyful Noise/I Will Not Be Silent (traducción) |
|---|---|
| Make a joyful noise to the Lord | Hacer un ruido de alegría al Señor |
| All the earth | toda la tierra |
| Make a joyful noise to the Lord | Hacer un ruido de alegría al Señor |
| All the earth | toda la tierra |
| The flowers of the field | Las flores del campo |
| Are cry’n to be heard | Están llorando para ser escuchados |
| The trees of the forest | Los arboles del bosque |
| Are singing | Están cantando |
| And all of the mountains | Y todas las montañas |
| With one voice | Al unísono |
| Are joining the chorus of this world | Se unen al coro de este mundo |
| And I will not be silent | Y no me callaré |
| I will not be quiet anymore | ya no me callaré |
| Running through the forest | corriendo por el bosque |
| Dive into the lake | sumergirse en el lago |
| Bare feet on beaches white | Pies descalzos en playas blancas |
| Standing in the canyon | De pie en el cañón |
| Painted hills around | Colinas pintadas alrededor |
| The wind against my skin | El viento contra mi piel |
| Every ocean | cada océano |
| Every sea | cada mar |
| Every river | cada río |
| Every stream | cada corriente |
| Every mountain | cada montaña |
| Every tree | cada árbol |
| Every blade of grass will sing | Cada brizna de hierba cantará |
