Traducción de la letra de la canción Insieme: 1992 (1er Prix de l'Eurovision 1990 Italie) - Pat Benesta

Insieme: 1992 (1er Prix de l'Eurovision 1990 Italie) (original)

Cutugno
Insieme, unite, unite, Europe
Con te, così lontano e diverso
Con te, amico che credevo perso
Io e te, sotto lo stesso sogno
Insieme, unite, unite, Europe
E per te, donna senza frontiere
Per te, sotto le stesse bandiere
Io e te, sotto lo stesso cielo
Insieme, unite, unite, Europe
Sempre più liberi noi
Non è più un sogno e non sei più da solo
Sempre più in alto noi
Dammi una mano che prendiamo il volo
L’Europa non è lontana
C'è una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe
Per noi, nel cielo mille violini
Per noi, amori senza confini
Io e te, sotto gli stessi ideali, mmm…
Insieme, unite, unite, Europe
Sempre più liberi noi
Non è più un sogno e noi non siamo più soli
Sempre più uniti noi
Dammi una mano e vedrai che voli
L’Europa non è lontana
C'è una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe
Sempre più liberi noi (Sempre più liberi)
Le nostre stelle una bandiera sola
Sempre più forti noi (Sempre più forti)
Dammi una mano e vedrai si vola
L’Europa non è lontana
C'è una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe
L’Europa non è lontana
C'è una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe

(traducción)

Cutugno
Juntos, uníos, uníos, Europa
contigo, tan lejos y diferente
Contigo, amigo, pensé que estaba perdido
Tu y yo, bajo el mismo sueño
Juntos, uníos, uníos, Europa
Y para ti, mujer sin fronteras
Para ti, bajo las mismas banderas
tu y yo bajo el mismo cielo
Juntos, uníos, uníos, Europa
Somos cada vez más libres
Ya no es un sueño y ya no estás solo
Más y más alto nosotros
Dame una mano mientras tomamos vuelo
Europa no está lejos
Hay una canción italiana para ti
Juntos, uníos, uníos, Europa
Para nosotros, mil violines en el cielo
Para nosotros, amores sin fronteras
Tu y yo, bajo los mismos ideales, mmm...
Juntos, uníos, uníos, Europa
Somos cada vez más libres
Ya no es un sueño y ya no estamos solos
cada vez estamos mas unidos
Dame una mano y verás que vuelas
Europa no está lejos
Hay una canción italiana para ti
Juntos, uníos, uníos, Europa
Cada vez más libres nosotros (Cada vez más libres)
Nuestras estrellas son una bandera
Más y más fuerte nosotros (Más y más fuerte)
Dame una mano y verás que volamos
Europa no está lejos
Hay una canción italiana para ti
Juntos, uníos, uníos, Europa
Europa no está lejos
Hay una canción italiana para ti
Juntos, uníos, uníos, Europa