Traducción de la letra de la canción Return of the Mack - Pat Benesta

Return of the Mack (original)

Ooooh-oh-oh-oh
Come on
Oh yeah
Well, I tried to tell you so (Yes, I did)
But I guess you didn’t know
As the saddest story goes
Baby, now I got the flow
'Cause I knew it from the start
Baby, when you broke my heart
That I had to come again
And show you that I’d win
You lied to me
All those times I said that I loved you
You lied to me
Yes, I tried, yes I tried
You lied to me
Even though you knew I’d die for you
You lied to me
Yes, I cried, yes I cried
Return of the Mack (There it is)
Return of the Mack (Come on)
Return of the Mack (Oh my God)
You know that I’ll be back (Here I am)
Return of the Mack (Once again)
Return of the Mack (Top of the world)
Return of the Mack (Watch my flow)
You know that I’ll be back (Here I go)
So, I’m back up in the game (Hustling snow)
Running things to keep my swing (All night long)
Letting all the people know
That I’m back to run the show
'Cause what you did you know was wrong
And all the nasty things you’ve done (Oh, oh, oh)
So baby listen carefully
While I sing my comeback song
You lied to me
'Cause she said she’d never turn on me
You lied to me
But you did, but you did
You lied to me
All this pain you said I’d never feel
You lied to me
But I do, but I do, do, do
Return of the Mack (There it is)
Return of the Mack (Hold on)
Return of the Mack (Don't you know)
You know that I’ll be back (Here I go)
Return of the Mack (Oh, little girl)
Return of the Mack (Once my pearl)
Return of the Mack (Up and down)
You know that I’ll be back (Round and round)
Ahh, Mark, stop lying about your big break
For God sake, I need a real man, uh
(The return of the mack, aoww) stop putting me down
Stop putting me down
You lied to me
Cause she said she’d never turn on me
You lied to me
But you did, but you did
You lied to me
All this pain you said I’d never feel
You lied to me
But I do, but I do, do, do
Return of the Mack (It is)
Return of the Mack (Come on)
Return of the Mack (Oh, my God)
You know that I’ll be back (Here I am)
Return of the Mack (Once again)
Return of the Mack (Top of the world)
Return of the Mack (Watch my flow)
You know that I’ll be back (Don't you know)
Return of the Mack (Here it is)
Return of the Mack (Hold on)
Return of the Mack (Be strong)
You know that I’ll be back (Here I go)
Return of the Mack (My little baby)
Return of the Mack (Watch my flow)
Return of the Mack (Up and down)
You know that I’ll be back (Round and round)

Return of the Mack (traducción)

Ooooh-oh-oh-oh
Vamos
Oh sí
Bueno, traté de decírtelo (sí, lo hice)
Pero supongo que no sabías
Como dice la historia más triste
Cariño, ahora tengo el flujo
Porque lo sabía desde el principio
Cariño, cuando me rompiste el corazón
Que tenia que volver otra vez
Y mostrarte que ganaría
Me mentiste
Todas esas veces que dije que te amaba
Me mentiste
Sí, lo intenté, sí, lo intenté
Me mentiste
Aunque sabías que moriría por ti
Me mentiste
Sí, lloré, sí lloré
Return of the Mack (Ahí está)
El regreso del Mack (Vamos)
El regreso del Mack (Oh, Dios mío)
Tú sabes que vuelvo (Aquí estoy)
El regreso del Mack (Una vez más)
El retorno del Mack (Cima del mundo)
El regreso del Mack (Mira mi flujo)
Sabes que vuelvo (Aquí voy)
Entonces, estoy de vuelta en el juego (Hustling snow)
Corriendo cosas para mantener mi swing (toda la noche)
Dejando que toda la gente sepa
Que he vuelto para dirigir el programa
Porque lo que hiciste sabías que estaba mal
Y todas las cosas desagradables que has hecho (Oh, oh, oh)
Así que bebe escucha atentamente
Mientras canto mi canción de regreso
Me mentiste
Porque ella dijo que nunca se volvería contra mí
Me mentiste
Pero lo hiciste, pero lo hiciste
Me mentiste
Todo este dolor que dijiste que nunca sentiría
Me mentiste
Pero lo hago, pero lo hago, lo hago, lo hago
Return of the Mack (Ahí está)
El regreso del Mack (Espera)
El regreso del Mack (No lo sabes)
Sabes que vuelvo (Aquí voy)
El regreso del Mack (Ay, chiquita)
Return of the Mack (Una vez mi perla)
El regreso del Mack (Arriba y abajo)
Sabes que volveré (Vueltas y vueltas)
Ahh, Mark, deja de mentir sobre tu gran oportunidad.
Por el amor de Dios, necesito un hombre de verdad, eh
(El regreso del mack, aoww) deja de menospreciarme
Deja de menospreciarme
Me mentiste
Porque ella dijo que nunca se volvería contra mí
Me mentiste
Pero lo hiciste, pero lo hiciste
Me mentiste
Todo este dolor que dijiste que nunca sentiría
Me mentiste
Pero lo hago, pero lo hago, lo hago, lo hago
El regreso del Mack (Es)
El regreso del Mack (Vamos)
El regreso del Mack (Oh, Dios mío)
Tú sabes que vuelvo (Aquí estoy)
El regreso del Mack (Una vez más)
El retorno del Mack (Cima del mundo)
El regreso del Mack (Mira mi flujo)
Sabes que volveré (No sabes)
Return of the Mack (Aquí está)
El regreso del Mack (Espera)
El regreso del Mack (Sé fuerte)
Sabes que vuelvo (Aquí voy)
El regreso del Mack (Mi pequeño bebé)
El regreso del Mack (Mira mi flujo)
El regreso del Mack (Arriba y abajo)
Sabes que volveré (Vueltas y vueltas)