Traducción de la letra de la canción Too Many Broken Hearts - Pat Benesta

Too Many Broken Hearts (original)

Last night you talked about leaving
I said I can’t let you go
It’s not just emotional feeling
I need your body and soul
You give me one good reason to leave me
I’ll give you ten good reasons to stay
You’re the only one I believe in
I’ll be hurt, I’ll be hurt if you walked away
Too many broken hearts in the world
There’s too many dreams can be broken in two
Too many broken hearts in the world
So I won’t give up the fight for you
The world is full of lonely people
Who never held onto love
Last night I tried to reach you
But somehow it wasn’t enough
So I said, can’t you wait any longer
I’ll give you all a lover should give
It ain’t my pride but my love that is stronger
I’ll be hurt, I’ll be hurt if you walked away
Too many broken hearts in the world
There’s too many dreams can be broken in two
Too many broken hearts in the world
So I won’t give up the fight for you
You give me one good reason to leave me
I’ll give you ten good reasons to stay
You’re the only one I believe in
I’ll be hurt, I’ll be hurt if you walked away
Too many broken hearts in the world
There’s too many dreams can be broken in two
Too many broken hearts in the world
So I won’t give up the fight for you
Too many broken hearts in the world
There’s too many dreams can be broken in two
Too many broken hearts in the world
So I won’t give up the fight for you

(traducción)

Anoche hablaste de irte
Dije que no puedo dejarte ir
No es solo un sentimiento emocional
Necesito tu cuerpo y alma
Me das una buena razón para dejarme
Te daré diez buenas razones para quedarte.
Eres el único en el que creo
Me dolerá, me dolerá si te alejas
Demasiados corazones rotos en el mundo
Hay demasiados sueños que se pueden romper en dos
Demasiados corazones rotos en el mundo
Así que no dejaré de luchar por ti
El mundo está lleno de gente solitaria
Quien nunca se aferró al amor
Anoche traté de contactarte
Pero de alguna manera no fue suficiente
Así que dije, ¿no puedes esperar más?
Te daré todo lo que un amante debería dar
No es mi orgullo sino mi amor lo que es más fuerte
Me dolerá, me dolerá si te alejas
Demasiados corazones rotos en el mundo
Hay demasiados sueños que se pueden romper en dos
Demasiados corazones rotos en el mundo
Así que no dejaré de luchar por ti
Me das una buena razón para dejarme
Te daré diez buenas razones para quedarte.
Eres el único en el que creo
Me dolerá, me dolerá si te alejas
Demasiados corazones rotos en el mundo
Hay demasiados sueños que se pueden romper en dos
Demasiados corazones rotos en el mundo
Así que no dejaré de luchar por ti
Demasiados corazones rotos en el mundo
Hay demasiados sueños que se pueden romper en dos
Demasiados corazones rotos en el mundo
Así que no dejaré de luchar por ti