Traducción de la letra de la canción Dear Negativity - Pat D, Lady Paradox

Dear Negativity (original)

Hook:
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Dear negativity, I’m just trying to shine
But you always put me down when I’m writing my rhymes
Always hanging around, is it a sign of the times?
And you’re famous nowadays in the headlines tonight
You were right sometimes that when I need to moan
But for this I Pat and me alone
‘cause I need some space, it don’t call my phone
And I move in place to a brighter home
Been invited to shows I can’t wait to perform
The first one done without you I’m changing the norm
It’ll be strange, I’ve known you since I was born
But I woke up this morning and I felt a new dawn
I wasn’t too sure, if I was ready to let go
Saw you yesterday at the cash-out at Tesco
Looking at my bank balance, where did the checks go?
Since we’ve been apart, you can say I’ve been less low
Hook:
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Dear negativity, it’s time for us to part
I met positivity and he took my heart
Things are looking up this far, he even touched my art
We chilled yesterday just looking at the stars
I was into a bar, he was there beside me
Came to the studio, gave me the nice beats
Used to like sleep but now I’m quite lively
He smiled sweet and the sun shines brightly
When he’s right by me my mind is clear
Used to hate this city, now I like it here
I’m imagining our future, the nicest years
Need to move on, no longer crying tears
It might be fear that kept me hanging on to you
But this is different and he’s honest too
He even blessed my music, this song is on the groove
For happiness to last I know what I gotta do
Hook:
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Bridge:
Positivity, it’s me and you now
I was acting too proud, you saw through the doubt
Had a dream last night, saw the hugest crowd
They were moving to our music as the tunes flew out
Positivity, it’s me and you now
Positivity, it’s me and you now
Positivity, it’s me and you now
Moving to our music as the tunes flew out
Positivity, it’s me and you now
Positivity, it’s me and you now
Positivity, it’s me and you now
Moving to our music as the tunes flew out

Dear Negativity (traducción)

Gancho:
Negatividad, he estado contigo demasiado tiempo
Te dejé por un tiempo ahora canto una nueva canción
Todo tiene sentido, estabas escondiendo mis ojos
A quien realmente le importa
Ahora brilla en mi vida
Negatividad, he estado contigo demasiado tiempo
Te dejé por un tiempo ahora canto una nueva canción
Todo tiene sentido, estabas escondiendo mis ojos
A quien realmente le importa
Ahora brilla en mi vida
Querida negatividad, solo estoy tratando de brillar
Pero siempre me menosprecias cuando escribo mis rimas
Siempre dando vueltas, ¿es un signo de los tiempos?
Y eres famoso hoy en día en los titulares de esta noche
Tenías razón a veces que cuando necesito gemir
Pero para esto yo Pat y yo solos
porque necesito algo de espacio, no llama a mi teléfono
Y me muevo en el lugar a un hogar más brillante
He sido invitado a espectáculos que no puedo esperar para actuar
El primero hecho sin ti Estoy cambiando la norma
Será extraño, te conozco desde que nací
Pero me desperté esta mañana y sentí un nuevo amanecer
No estaba muy seguro, si estaba listo para dejarlo ir
Te vi ayer en el retiro de efectivo en Tesco
Mirando mi saldo bancario, ¿adónde fueron a parar los cheques?
Desde que hemos estado separados, puedes decir que he estado menos bajo
Gancho:
Negatividad, he estado contigo demasiado tiempo
Te dejé por un tiempo ahora canto una nueva canción
Todo tiene sentido, estabas escondiendo mis ojos
A quien realmente le importa
Ahora brilla en mi vida
Negatividad, he estado contigo demasiado tiempo
Te dejé por un tiempo ahora canto una nueva canción
Todo tiene sentido, estabas escondiendo mis ojos
A quien realmente le importa
Ahora brilla en mi vida
Querida negatividad, es hora de que nos separemos
Conocí el positivismo y me quitó el corazón
Las cosas están mejorando hasta aquí, incluso tocó mi arte.
Nos relajamos ayer solo mirando las estrellas
Yo estaba en un bar, él estaba allí a mi lado
Vino al estudio, me dio buenos ritmos
Solía ​​​​gustar dormir, pero ahora estoy bastante animado.
Él sonrió dulce y el sol brilla intensamente
Cuando está justo a mi lado, mi mente está clara
Solía ​​odiar esta ciudad, ahora me gusta aquí
Estoy imaginando nuestro futuro, los mejores años
Necesito seguir adelante, ya no llorar lágrimas
Podría ser el miedo lo que me mantuvo aferrado a ti
Pero esto es diferente y él también es honesto.
Incluso bendijo mi música, esta canción está en el ritmo
Para que la felicidad dure, sé lo que tengo que hacer
Gancho:
Negatividad, he estado contigo demasiado tiempo
Te dejé por un tiempo ahora canto una nueva canción
Todo tiene sentido, estabas escondiendo mis ojos
A quien realmente le importa
Ahora brilla en mi vida
Negatividad, he estado contigo demasiado tiempo
Te dejé por un tiempo ahora canto una nueva canción
Todo tiene sentido, estabas escondiendo mis ojos
A quien realmente le importa
Ahora brilla en mi vida
Puente:
Positividad, ahora somos tú y yo
Estaba actuando demasiado orgulloso, viste a través de la duda
Tuve un sueño anoche, vi la multitud más grande
Se movían con nuestra música mientras las melodías salían volando
Positividad, ahora somos tú y yo
Positividad, ahora somos tú y yo
Positividad, ahora somos tú y yo
Moviéndonos con nuestra música mientras las melodías salían volando
Positividad, ahora somos tú y yo
Positividad, ahora somos tú y yo
Positividad, ahora somos tú y yo
Moviéndonos con nuestra música mientras las melodías salían volando