Letras de Don't Wanna Go Home - Pat Deville

Don't Wanna Go Home (original)

Check that out, what they playing?
That’s my song, that’s my song
Where my drinks?
I’ve been waiting much too long, much too long
And this girl in my lap passing out, she’s a blonde
The last thing on my mind is going home
From the window to the wall
This club is jumping 'til tomorrow
Is it daylight or is it nighttime?
1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4
We gon' tear the club up, up, up, up, up, up, up
Day-o me say day-o
Daylight come, and we don’t wanna go home
Yeah so we’re losing control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Let the club shut down
We won’t go
Burn it down
To the floor
Day-o me say day-o
Daylight come, and we don’t wanna go home
We drink the whole bottle but it ain’t over over
Everybody jumping on the sofa sofa
Standing on the chairs
Standing on the bar
No matter day or night I’m shining
Bitch, I’m a star
From the window to the wall
This club is jumping 'til tomorrow
Is it daylight or is it nighttime?
1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4
We gon' tear the club up, up, up, up, up, up, up
Day-o me say day-o
Daylight come, and we don’t wanna go home
Yeah so we’re losing control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Let the club shut down
We won’t go
Burn it down
To the floor
I said, day-o me say day-o
Daylight come, and we don’t wanna go home
(let's go)
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Told her and her girlfriends, «Let's meet in my cabana.»
Ask me where the party’s at baby, I’m the answer
Have another drink with me.
Shorty, where your manners?
Take another shot another shot shot shot shot
I can make it hot make it hot we gon' rock until the
Day-o me say day-o
Daylight come, and we don’t wanna go home
We don’t wanna go home, baby, no
Yeah so we’re losing control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Let the club shut down
We won’t go
Burn it down
To the floor
To the floor ba-ba-baby
Day-o me say day-o
(me say da, me say da-da-day-o)
Daylight come, and we don’t wanna go home

(traducción)

Mira eso, ¿a qué están jugando?
Esa es mi canción, esa es mi canción
¿Dónde están mis bebidas?
He estado esperando demasiado tiempo, demasiado tiempo
Y esta chica en mi regazo desmayándose, ella es una rubia
Lo último que tengo en mente es volver a casa
De la ventana a la pared
Este club está saltando hasta mañana
¿Es de día o es de noche?
1 en punto, 2 en punto, 3 en punto, 4
Vamos a romper el club arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Día-o yo digo día-o
Llega la luz del día y no queremos ir a casa
Sí, entonces estamos perdiendo el control
Baja las luces porque estamos a punto de volar
Deja que el club cierre
no iremos
Quémalo
Al piso
Día-o yo digo día-o
Llega la luz del día y no queremos ir a casa
Bebemos toda la botella pero no ha terminado
Todos saltando en el sofá sofá
De pie en las sillas
De pie en la barra
No importa el día o la noche, estoy brillando
Perra, soy una estrella
De la ventana a la pared
Este club está saltando hasta mañana
¿Es de día o es de noche?
1 en punto, 2 en punto, 3 en punto, 4
Vamos a romper el club arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Día-o yo digo día-o
Llega la luz del día y no queremos ir a casa
Sí, entonces estamos perdiendo el control
Baja las luces porque estamos a punto de volar
Deja que el club cierre
no iremos
Quémalo
Al piso
Dije, día-o yo digo día-o
Llega la luz del día y no queremos ir a casa
(vamos)
Acabo de conocer a esta sexy chica haitiana que se mueve como una bailarina
Le dijo a ella y a sus amigas: «Vamos a encontrarnos en mi cabaña».
Pregúntame dónde es la fiesta bebé, yo soy la respuesta
Toma otro trago conmigo.
Shorty, ¿dónde están tus modales?
Toma otro tiro otro tiro tiro tiro tiro
Puedo hacerlo caliente, hacerlo caliente, vamos a rockear hasta que el
Día-o yo digo día-o
Llega la luz del día y no queremos ir a casa
No queremos ir a casa, cariño, no
Sí, entonces estamos perdiendo el control
Baja las luces porque estamos a punto de volar
Deja que el club cierre
no iremos
Quémalo
Al piso
Al piso ba-ba-baby
Día-o yo digo día-o
(yo digo da, yo digo da-da-day-o)
Llega la luz del día y no queremos ir a casa