Traducción de la letra de la canción Life's Too Short - Pat Farrell, John Anselm, Big Daddi

Life's Too Short (original)

My life’s too short to fail it My life’s too short to believe
That life’s too short, forget it!
Tonight is all we need.
Chorus:
So let’s fly away on paper plane
Let’s make our way through hurricanes,
'cause nobody knows, all the dreams inside our heads,
And nobody knows that life’s too short, life’s too short.
Oh oh oh oh oh,
I’ma party like a rockstar, UFO’s in fast cars
'cause living life like a modern time,
Living life 'cause it’s so sublime,
Keep on rocking, rocking, moving moving, dreaming to be free
Out of the stars, out of the sun in the city where block see,
Say yeah, if you feel what I’m feelin'
Say yeah, life is so revealing,
Eh eh, blow the ceiling,
Say yeah, if you come to the party
Yeah, let’s get it started
Hold your heart up to the sky, sky sky
Pre-Chorus:
My life’s too short to fail it My life’s too short to believe
That life’s too short, forget it!
Tonight is all we need.
Chorus:
So let’s fly away on paper plane
Let’s make our way through hurricanes,
'cause nobody knows, all the dreams inside our heads,
And nobody knows that life’s too short, life’s too short.
My life’s too short to fail it My life’s too short to believe
That life’s too short, forget it!
Tonight is all we need.

(traducción)

Mi vida es demasiado corta para fallar Mi vida es demasiado corta para creer
Que la vida es demasiado corta, ¡olvídalo!
Esta noche es todo lo que necesitamos.
Coro:
Así que vamos a volar en un avión de papel
Hagamos nuestro camino a través de los huracanes,
porque nadie sabe, todos los sueños dentro de nuestras cabezas,
Y nadie sabe que la vida es demasiado corta, la vida es demasiado corta.
Oh oh oh oh oh,
Soy una fiesta como una estrella de rock, ovnis en autos rápidos
porque vivir la vida como un tiempo moderno,
Vivir la vida porque es tan sublime,
Sigue balanceándose, balanceándose, moviéndose, moviéndose, soñando con ser libre
Fuera de las estrellas, fuera del sol en la ciudad donde los bloques ven,
Di sí, si sientes lo que estoy sintiendo
Di sí, la vida es tan reveladora,
Eh eh, volar el techo,
Di sí, si vienes a la fiesta
Sí, comencemos
Levanta tu corazón hacia el cielo, cielo cielo
Pre coro:
Mi vida es demasiado corta para fallar Mi vida es demasiado corta para creer
Que la vida es demasiado corta, ¡olvídalo!
Esta noche es todo lo que necesitamos.
Coro:
Así que vamos a volar en un avión de papel
Hagamos nuestro camino a través de los huracanes,
porque nadie sabe, todos los sueños dentro de nuestras cabezas,
Y nadie sabe que la vida es demasiado corta, la vida es demasiado corta.
Mi vida es demasiado corta para fallar Mi vida es demasiado corta para creer
Que la vida es demasiado corta, ¡olvídalo!
Esta noche es todo lo que necesitamos.