Traducción de la letra de la canción Overboard - Pat McGee, Pat Monahan

Overboard (original)

Help me down
Down from this elevation
I’ve never found
Much home in a temptation
Take my hand and
Close your eyes
Take my hand and
Close your eyes
If I seem scared
If I seem scared
I’ve crossed an ocean of senses
I’m gasping for air
Gasping for air
Helpless
Gotta breathe in
Gotta breathe out
I’ve gone overboard
Because I love you
Girl I love you
Is this the way
That I’m supposed to feel
Then you should stay
For something real
Take my hand and
Close your eyes
Take my hand and
Close your eyes
If I seem scared
If I seem scared
I’ve crossed an ocean of senses
I’m gasping for air
Gasping for air
Helpless
Gotta breathe in
Gotta breathe out
I’ve gone overboard
Because I love you
Girl I love you
This is one of those times you remember
I never thought the sky would open up
Open up for us
Hard to say the words
I should have told you long ago
A caged firebird
Not a chance we’d take it slow
Take my hand and
Close your eyes
Take my hand and
Close your eyes
If I seem scared
If I seem scared
I’ve crossed an ocean of senses
I’m gasping for air
Gasping for air
Helpless
Gotta breathe in
Gotta breathe out
I’ve gone overboard
Because I love you
Oh I love you
Yes I love you
Girl I love you

(traducción)

Ayúdame a bajar
Abajo de esta elevación
nunca he encontrado
Mucho hogar en una tentación
Toma mi mano y
Cierra tus ojos
Toma mi mano y
Cierra tus ojos
Si parezco asustado
Si parezco asustado
He cruzado un océano de sentidos
Estoy jadeando por aire
Falta de aire
Indefenso
tengo que respirar
tengo que exhalar
me he pasado de la raya
Porque te quiero
Chica, te quiero
Es esta la forma
Que se supone que debo sentir
Entonces deberías quedarte
por algo real
Toma mi mano y
Cierra tus ojos
Toma mi mano y
Cierra tus ojos
Si parezco asustado
Si parezco asustado
He cruzado un océano de sentidos
Estoy jadeando por aire
Falta de aire
Indefenso
tengo que respirar
tengo que exhalar
me he pasado de la raya
Porque te quiero
Chica, te quiero
Esta es una de esas veces que recuerdas
Nunca pensé que el cielo se abriría
Ábrete para nosotros
Difícil de decir las palabras
Debería haberte dicho hace mucho tiempo
Un pájaro de fuego enjaulado
No hay posibilidad de que lo tomemos con calma
Toma mi mano y
Cierra tus ojos
Toma mi mano y
Cierra tus ojos
Si parezco asustado
Si parezco asustado
He cruzado un océano de sentidos
Estoy jadeando por aire
Falta de aire
Indefenso
tengo que respirar
tengo que exhalar
me he pasado de la raya
Porque te quiero
Oh te amo
Sí te quiero
Chica, te quiero