Letras de Endless Width - Patient Patient

Endless Width (original)

we are all victims.
victims of our bodys,
our souls
and our minds.
and it is our fault,
when we walk alone.
on my way to hell,
I had to fight against the hardest enemie i’ve ever had.
silence.
silence.
it all surrounds us and so is darkness.
the inner clock, which i was trying to ignore
is now ticking louder than ever.
i cannot ignore it anymore,
cause it is overwhelming my whole.
now, did i loose myself, by looking into the distance?
wondering 'bout the endless width.
so much that fits, when i listen.
it feels like me, sounds like you.
echoes so close to my thoughts.
never thought it would be easy, but this is not enough.
when there’s one thing i know, it’s that now is the time to start thinking.
a little light appears in front of my inner eye.
it takes me to a place where nothing is possible but everything is allowed.
start to scream but no sound.
but no sound.
the end is near.
the edge is near,
is near.
the end is near,
is near.

(traducción)

todos somos víctimas.
víctimas de nuestros cuerpos,
nuestras almas
y nuestras mentes.
y es nuestra culpa,
cuando caminamos solos.
en mi camino al infierno,
Tuve que luchar contra el enemigo más duro que he tenido.
silencio.
silencio.
todo nos rodea y también lo es la oscuridad.
el reloj interno, que estaba tratando de ignorar
ahora está sonando más fuerte que nunca.
ya no puedo ignorarlo,
porque me está abrumando por completo.
Ahora bien, ¿me perdí al mirar a lo lejos?
preguntándome sobre el ancho sin fin.
tanto que encaja, cuando escucho.
se siente como yo, suena como tú.
resuena tan cerca de mis pensamientos.
Nunca pensé que sería fácil, pero esto no es suficiente.
cuando hay una cosa que sé, es que ahora es el momento de empezar a pensar.
una pequeña luz aparece frente a mi ojo interior.
me lleva a un lugar donde nada es posible pero todo está permitido.
comienza a gritar pero sin sonido.
pero sin sonido.
el final está cerca.
el borde está cerca,
está cerca.
el final está cerca,
está cerca.