Traducción de la letra de la canción Не реви - Пацаны

Не реви (original)

По разуму не сужу, сразу ведь сам залез,
После последнего диалога будто бы давит пресс,
Это пьеса, это твой крест, мой протест,
И в зале нашей судьбы теперь куча свободных мест.
Если честно, ты не моё, вместо тебя влюблён
Я в другую днём и ночью, постоянно с ней вдвоём,
Нет вопросов, ты получишь то, что искала сама,
Не надо с ума, по мне так проще найди пацана.
Видимо это судьба, выкини всё, дабы не помнить о нас,
Чаша допита до дна, пропитана болью в этот поздний час,
Ты по любому сама по себе и перебивай, когда я говорю,
Меня не переубедить, убей свои мысли, все слова лишь дежа вю.
В голове перебираю каждый миг, ты сама знаешь, что не вернуть и
Не устанет боль напоминать о себе, наверно ты не моё и мой ответ нет.
Свет не упадёт на тебя впредь, по сторонам идём, по парам успеть,
Не надо писать, потом вспоминать, мы уже не одно, это пора понять…
--------------- Сouplet #3 ---------------
Не горю давно, та искра не моя,
Вспять не вернуть, не найти листы календаря,
Отдохнуть здесь на мель, тут и там твой шанель,
Взять тебя за руку и забить на всю канитель.
Изо льда сердце, в чём моя вина,
В чём то я заражён бликами света того добра,
По делам пойти, выбраться из заперти,
Так, чтоб с ума не сойти, да так, чтоб тебя не найти.
С глазами карими мы время коротали,
Ночь манит дико, обнимая тихо за талию,
Что меня ждёт впереди, каракули любви,
Не веду, не пишу больше дневники…

(traducción)

No juzgo por la razón, porque subí enseguida,
Después del último diálogo, la prensa parece presionar,
Esta es una obra de teatro, esta es tu cruz, mi protesta
Y ahora hay muchos asientos vacíos en la sala de nuestro destino.
Para ser honesto, no eres mía, estoy enamorado en lugar de ti
Estoy en otro día y noche, constantemente con ella solo,
Sin preguntas, obtendrás lo que estabas buscando por ti mismo,
No seas loco, es más fácil para mí encontrar un niño.
Aparentemente este es el destino, botar todo para no recordarnos,
La copa está borracha hasta el fondo, saturada de dolor a esta hora tardía,
Estás solo de todos modos e interrumpes cuando digo
No puedes convencerme, mata tus pensamientos, todas las palabras son solo deja vu.
Repaso cada momento en mi cabeza, tu mismo sabes que no puedes volver y
El dolor no se cansará de recordarte, probablemente no seas mía y mi respuesta es no.
La luz no caerá sobre ti en el futuro, vamos por los lados, en el tiempo en parejas,
No es necesario escribir, entonces recuerda, ya no somos uno, es hora de entender...
--------------- Pareado #3 ---------------
Hace mucho que no ardo, esa chispa no es mía,
No vuelvas, no encuentres hojas de calendario,
Descansa aquí encallado, aquí y allá tu canal,
Tomarte de la mano y machacar todo el galimatías.
Corazón de hielo, ¿cuál es mi culpa?
De alguna manera estoy infectado con el resplandor de la luz de ese bien,
Ir de negocios, salir del encierro,
Para que no te vuelvas loco, sí, para que no te encuentren.
Con ojos marrones pasamos el tiempo,
La noche llama salvajemente, abrazando en silencio alrededor de la cintura,
Lo que me espera por delante, garabatos de amor,
No guardo, ya no escribo diarios ...