Traducción de la letra de la canción Merci Pour La Croix - Paul Baloche

Merci Pour La Croix (original)

On a tant parlé de lui
Et tant méprisé aussi
On a voulu l’effacer
En lui perçant les deux pieds
Provoquer l’humilliation
En le clouant sans raison
On a craché sur celui
Dont le visage aujourd’hui m'éblouit
Jésus, Jésus
Merci pour la croix
Pour ton sacrifice parfait
Merci pour la croix
Pour ton amour si grand et vrai
Tant de haine et de violence
Supportées dans le silence
Le sang coule sur la croix
Je m’approche près de ce bois
À genoux devant ta face
Je reçois ta pure grâce
J'élève mes mains vers toi
Je veux que tu guides chacun de mes pas

(traducción)

Mucho se ha dicho de él
Y tan despreciado también
Queríamos borrarlo.
Perforando ambos pies
causar humillación
Clavándolo sin motivo
Escupimos en el uno
Cuyo rostro hoy me deslumbra
Jesús, Jesús
gracias por la cruz
Por tu perfecto sacrificio
gracias por la cruz
Por tu amor tan grande y verdadero
Tanto odio y violencia
Apoyado en el silencio
La sangre fluye en la cruz
Me acerco cerca de este bosque
Arrodillarse ante tu cara
Recibo tu pura gracia
levanto mis manos hacia ti
Quiero que guíes todos mis pasos