Traducción de la letra de la canción Dragonfly Lullaby - Paul Izak & Seeds of Love, Paul Izak

Dragonfly Lullaby (original)

Well I was raised by the rhythms on the radio-o
But today I’m not sure the message they’re trying to show us
With all their wish-wash, pish-posh
They got us chasing our ego-os
Well Cat Stevens gave us tunes to believe in
And Bob Marley’s the one keepin' us lively
You got a message,
you sound and deliver with love, send it to your family
Let it be one that always keeps us
lookin' up even when times are tougher
Always keeps us lookin' up even when roads are rougher
Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha
Yeah, yeah, highway
Yeah, yeah-ha
Yeah, yeah highway
In my life I have always learned this way
Listen to the music let the good vibes play
Be in your heart, be in your soul
And plant your seeds of love
So they can grow, grow, grow
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
Well, I was raised by the rhythms on the radio-o
And today I’m still sure the music’s here to move us
So start the root down soul sound, let the music turn your light on
'Cause Trevor Hall’s chanting freedom for all, yes
And Nahko Bear brought some medicine to share, hey
You got the message,
you sound and deliver with love, send it to your family
Let it be one that always keeps us
lookin' up even when time are tougher
Always keeps us lookin' up even when roads are rougher
Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha
Yeah, yeah, highway
Yeah, yeah-ha
Yeah, yeah highway
In my life I have always learned this way
Listen to the music, let the good vibes play
Be in your heart, be in your soul
And plant your seeds of love
So they can grow, grow, grow
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
This is a soul you see, this is a light that’s free
And when the mind is clear, you’ve walked on through the fear
So hear the wisdom call, this is a song for all
And when the ego’s gone, you’ll hear the joyful song you’re singing
Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha
Yeah, yeah, highway
Yeah, yeah-ha
Yeah, yeah highway

Dragonfly Lullaby (traducción)

Bueno, me criaron los ritmos de la radio-o
Pero hoy no estoy seguro del mensaje que están tratando de mostrarnos
Con todo su lavado de deseos, pish-posh
Nos tienen persiguiendo nuestros ego-os
Bueno, Cat Stevens nos dio melodías en las que creer
Y Bob Marley es el que nos mantiene vivos
Tienes un mensaje,
suenas y entregas con amor, envíaselo a tu familia
Que sea uno que siempre nos guarde
mirando hacia arriba incluso cuando los tiempos son más difíciles
Siempre nos mantiene mirando hacia arriba incluso cuando las carreteras son más difíciles
Hoo-hoo-hoo, sí, sí-ja
Sí, sí, carretera
Sí, sí-ja
Sí, sí, carretera
En mi vida siempre he aprendido de esta manera
Escucha la música deja que suene la buena vibra
Estar en tu corazón, estar en tu alma
Y planta tus semillas de amor
Para que puedan crecer, crecer, crecer
Danos las raíces de la melodía subterránea donde suena la libertad, sí
Necesitamos la melodía de la canción de cuna de la libélula que nos lleva más alto
Danos las raíces de la melodía subterránea donde suena la libertad, sí
Necesitamos la melodía de la canción de cuna de la libélula que nos lleva más alto
Pues me criaron los ritmos de la radio-o
Y hoy todavía estoy seguro de que la música está aquí para conmovernos
Así que comienza el sonido del alma de la raíz, deja que la música encienda tu luz
Porque la libertad de canto de Trevor Hall para todos, sí
Y Nahko Bear trajo medicina para compartir, ey
Recibiste el mensaje,
suenas y entregas con amor, envíaselo a tu familia
Que sea uno que siempre nos guarde
mirando hacia arriba incluso cuando el tiempo es más difícil
Siempre nos mantiene mirando hacia arriba incluso cuando las carreteras son más difíciles
Hoo-hoo-hoo, sí, sí-ja
Sí, sí, carretera
Sí, sí-ja
Sí, sí, carretera
En mi vida siempre he aprendido de esta manera
Escucha la música, deja que suene la buena vibra
Estar en tu corazón, estar en tu alma
Y planta tus semillas de amor
Para que puedan crecer, crecer, crecer
Danos las raíces de la melodía subterránea donde suena la libertad, sí
Necesitamos la melodía de la canción de cuna de la libélula que nos lleva más alto
Danos las raíces de la melodía subterránea donde suena la libertad, sí
Necesitamos la melodía de la canción de cuna de la libélula que nos lleva más alto
Esta es un alma que ves, esta es una luz que es gratis
Y cuando la mente está clara, has caminado a través del miedo
Así que escucha la llamada de la sabiduría, esta es una canción para todos
Y cuando el ego se haya ido, escucharás la alegre canción que estás cantando
Hoo-hoo-hoo, sí, sí-ja
Sí, sí, carretera
Sí, sí-ja
Sí, sí, carretera