Traducción de la letra de la canción Asian Queen - Paul Raymond

Asian Queen (original)

Pretty as a cherry blossom show,
Smile that makes the whole room start to glow.
Raven hair that frames her almond eyes,
Makes me feel like I’m in paradise.
How I love her.
.. no one is above her,
She is my oriental dream.
How I love her.
.. oh, none are above her,
Oh, how I love my pretty Asian queen.
Sa-rang ha-yo (Korean)
Aee-Sheeter-Roo (Japanese)
a-ku-chin-ta-ka-mu (Indonesian)
woh ay nee (Mandarin)
.. .
Ma-hal Ki-ta (Filipino)
Am-i to-mak-e bha-lo-ba-shi (Bengali)
She’s the brightest person that I know,
Wisdom pours like mighty rivers flow.
Voice is like the shama’s sweetest song,
Everybody wants to sing along.
How I love her.
.. no one is above her,
She is my oriental dream.
How I love her.
.. oh, none are above her,
Oh, how I love my clever Asian queen.
chun luk koon (Thai)
Saya Chinta Mu (Malay)
Ya teby-ya liu-bliu (Russian).
Anh yêu em (Vietnam)
dūset dāram (Farsi / Persian)
man-thoom-se-pi-ar-kar-tha-hun (Hindi)
OohhhOohhh
My lovely Asian queen
My oriental dream
I give my heart to you.
My love is deep and true.
OohhhOohhh
How I love her, no one is above her,
She is my oriental dream.
How I love her, oh, none are above her,
Oh, how I love my lovely Asian queen.
Repeat (and fades)

Asian Queen (traducción)

Bonito como un espectáculo de flores de cerezo,
Sonrisa que hace que toda la habitación comience a brillar.
Pelo de cuervo que enmarca sus ojos almendrados,
Me hace sentir como si estuviera en el paraíso.
Como la amo.
.. nadie está por encima de ella,
Ella es mi sueño oriental.
Como la amo.
.. oh, ninguno está por encima de ella,
Oh, cómo amo a mi linda reina asiática.
Sa-rang ha-yo (coreano)
Aee-Sheeter-Roo (japonés)
a-ku-chin-ta-ka-mu (indonesio)
woh ay nee (mandarín)
.. .
Ma-hal Ki-ta (filipino)
Am-i to-mak-e bha-lo-ba-shi (bengalí)
Ella es la persona más brillante que conozco,
La sabiduría se derrama como fluyen ríos poderosos.
La voz es como la canción más dulce del shama,
Todos quieren cantar juntos.
Como la amo.
.. nadie está por encima de ella,
Ella es mi sueño oriental.
Como la amo.
.. oh, ninguno está por encima de ella,
Oh, cómo amo a mi inteligente reina asiática.
chun luk koon (tailandés)
Saya Chinta Mu (malayo)
Ya teby-ya liu-bliu (ruso).
Anh yêu em (Vietnam)
dūset dāram (farsi / persa)
man-thoom-se-pi-ar-kar-tha-hun (Hindi)
OohhhOohhh
Mi adorable reina asiática
Mi sueño oriental
Te doy mi corazón.
Mi amor es profundo y verdadero.
OohhhOohhh
Como la amo, nadie esta por encima de ella,
Ella es mi sueño oriental.
Cómo la amo, oh, nadie está por encima de ella,
Oh, cómo amo a mi encantadora reina asiática.
Repetir (y se desvanece)