Traducción de la letra de la canción On Through the Night - Paul Shortino

On Through the Night (original)

The wait is done, the battle’s won
So count the cost before you run
'Cos on and on your time was power
The clock on the wall ticks away the hours
Come on down, you’re flyin' high
You’ll never win if you never try
Stop the hate and carry the load
Come on, get this show on the road
On through the night
You can’t stop me now
On through the night
You won’t stop me anyhow
The stakes are high and gettin' higher
I’m flat on my face and you call me liar
I’m watching you, you’re watching me You’re watching every move that I can see
My reputation’s still at stake
I play it safe for safety’s sake
Your ego and your promises
Are gonna fade again and again
On through the night
You won’t stop me now
On through the night
You won’t stop me anyhow
Not anyhow
All you want to hear
Is the audience applause
You can’t get on stage
For a country clause
And the road ahead seems a little rough
If you want to know my feelings
I say that’s tough, that’s tough
Your wheels ain’t turnin', you’re out of gas
You pay by check but they take cash
Two roads ahead but which to take
And you can’t see it’s your mistake
They’re waitin' for you
They’re waitin' for me And what seems like eternity
It’s all tradition, it’ll get you yet
In rock’n’roll there’s no safety net
On through the night
You can’t stop me now
On through the night
You can’t stop me anyhow
On through the night
GOin' on and on, on and on On through the night
You can’t stop me anyhow
Oh no no anyhow

(traducción)

La espera ha terminado, la batalla está ganada
Así que cuenta el costo antes de ejecutar
Porque una y otra vez tu tiempo era poder
El reloj en la pared marca las horas
Vamos abajo, estás volando alto
Nunca ganarás si nunca lo intentas
Detener el odio y llevar la carga
Vamos, lleva este espectáculo a la carretera
A través de la noche
No puedes detenerme ahora
A través de la noche
No me detendrás de todos modos
Las apuestas son altas y cada vez más altas
Estoy boca abajo y me llamas mentiroso
Te estoy mirando, me estás mirando Estás mirando cada movimiento que puedo ver
Mi reputación todavía está en juego
Voy a lo seguro por el bien de la seguridad
Tu ego y tus promesas
Se van a desvanecer una y otra vez
A través de la noche
No me detendrás ahora
A través de la noche
No me detendrás de todos modos
No de todos modos
Todo lo que quieres escuchar
¿El público aplaude?
No puedes subir al escenario
Para una cláusula de país
Y el camino por delante parece un poco áspero
Si quieres saber mis sentimientos
Yo digo que eso es duro, eso es duro
Tus ruedas no giran, no tienes gasolina
Pagas con cheque pero aceptan efectivo
Dos caminos por delante pero que tomar
Y no puedes ver que es tu error
te están esperando
Me están esperando y lo que parece una eternidad
Todo es tradición, te atrapará todavía
En el rock and roll no hay red de seguridad
A través de la noche
No puedes detenerme ahora
A través de la noche
No puedes detenerme de todos modos
A través de la noche
YENDO una y otra vez, una y otra vez A través de la noche
No puedes detenerme de todos modos
Oh no no de todos modos