Traducción de la letra de la canción Let Love Happen To You - Paul Smith

Let Love Happen To You (original)

You hear them talking on the TV
You read about it somewhere everyday
Rumors all over town
How somebody else has found
A love that’s in their life to stay
But it’s always someone else’s story
Information second hand
Until it’s something you experience for yourself
You never really understand
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will nver be what it’s meant to b
Until you start to open your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Your friends keep undergoing changes
They’re not the people that you knew before
Though they look you in the eye
And say «He's the reason why»
It’s something you just choose to ignore
But it’s getting too close for comfort
That’s knocking, knock-knock, on the door
Your head says wait, but your anxious heart
Keeps wondering what you’re waiting for
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will never be what it’s meant to be
Until you start to open your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Oh, you hear but never listen
You watch but never see
You won’t know the joy you’re missing
Love remains a mystery
Until you let Him start to fill your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Until you let Him start to fill your heart
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will never be what it’s meant to be
Until He starts to fill your heart…

(traducción)

Los escuchas hablar en la televisión
Lo lees en algún lugar todos los días
Rumores por toda la ciudad
Cómo alguien más ha encontrado
Un amor que está en su vida para quedarse
Pero siempre es la historia de alguien más
Información de segunda mano
Hasta que sea algo que experimentes por ti mismo
Realmente nunca entiendes
Hasta que dejes que te pase el amor
Hasta que dejes que Su Luz se abra paso
Hasta que dejes caer las paredes
Date la vuelta y enfréntate a la Verdad
La vida nunca será lo que debe ser b
Hasta que empieces a abrir tu corazón
Nunca sabrás lo que Su amor puede hacer
Hasta que dejes que te suceda
Tus amigos siguen experimentando cambios
No son las personas que conocías antes
Aunque te miren a los ojos
Y decir «Él es la razón por la cual»
Es algo que simplemente eliges ignorar
Pero se está acercando demasiado para la comodidad
Eso es tocar, toc toc, en la puerta
Tu cabeza dice espera, pero tu corazón ansioso
Sigue preguntándose qué estás esperando
Hasta que dejes que te pase el amor
Hasta que dejes que Su Luz se abra paso
Hasta que dejes caer las paredes
Date la vuelta y enfréntate a la Verdad
La vida nunca será lo que debe ser
Hasta que empieces a abrir tu corazón
Nunca sabrás lo que Su amor puede hacer
Hasta que dejes que te suceda
Oh, escuchas pero nunca escuchas
Miras pero nunca ves
No sabrás la alegría que te estás perdiendo
El amor sigue siendo un misterio
Hasta que dejes que Él comience a llenar tu corazón
Nunca sabrás lo que Su amor puede hacer
Hasta que dejes que te suceda
Hasta que dejes que Él comience a llenar tu corazón
Hasta que dejes que te pase el amor
Hasta que dejes que Su Luz se abra paso
Hasta que dejes caer las paredes
Date la vuelta y enfréntate a la Verdad
La vida nunca será lo que debe ser
Hasta que Él comienza a llenar tu corazón...