Traducción de la letra de la canción When My Dreams Come True - Bix Beiderbecke, Paul Whiteman

When My Dreams Come True (original)

Ever since I met you all that I seem to do is dream
Wonderful dreams
Heaven’s before my eyes, when will I realize my dreams
Wonderful dreams?
The skies will all be blue
When my dreams come true
And I’ll be smiling through
When my dreams come true
That Spanish castle I build in my mind
Will be your love nest, the practical kind
And I’ll be there with you
When my dreams come true

(traducción)

Desde que te conocí todo lo que parece que hago es soñar
maravillosos sueños
El cielo está ante mis ojos, ¿cuándo realizaré mis sueños?
maravillosos sueños?
Los cielos serán todos azules
Cuando mis sueños se hacen realidad
Y estaré sonriendo a través de
Cuando mis sueños se hacen realidad
Ese castillo español que construyo en mi mente
Será tu nido de amor, del tipo práctico
Y estaré allí contigo
Cuando mis sueños se hacen realidad