Traducción de la letra de la canción Don't Say Goodbye - Paulina Rubio

Don't Say Goodbye (original)

The circle of the moon
The rising of the sun
We’ll be together soon
Our story’s just begun
Time will bring us near
I’ll never be too far
Oh, baby, don’t you fear
I’ll always be where you are
You can dry my tears
But you can’t stop the pain inside
I’m trying to hide
As I hold you near
I know I have to pull away
You know that I can’t stay
All of my life
No one has touched me the way that you do Wherever I go
I know that the road will lead back to you
So don’t say goodbye
Don’t turn away
It doesn’t have to end today
Don’t say goodbye
'Cause I will love you 'til the end of time
Don’t say goodbye
Can you feel my love inside
The way that my body’s sighing
With your every breath
I try to memorize
Every move you’re making
So I’ll never forget
The way that you feel
Whenever your heart is beating with mine
Wherever I go
I’ll keep my memories of you inside
So don’t say goodbye
Don’t turn away
It doesn’t have to end today
Don’t say goodbye
'Cause I will love you 'til the end of time
Don’t say goodbye
We’ll never be apart
We’ll see the same stars
Just close your eyes
And I’ll be where you are
Don’t say goodbye
'Cause if you say that word
My heart won’t survive
So don’t say goodbye
Don’t turn away
It doesn’t have to end today
Don’t say goodbye
'Cause I will love you 'til the end of time
Don’t say goodbye
The circle of the moon
The rising of the sun
We’ll be together soon
Our story’s just begun
Time will bring us near
I’ll never be too far
Oh, baby, don’t you fear
I’ll always be where you are

Don't Say Goodbye (traducción)

El circulo de la luna
La salida del sol
pronto estaremos juntos
Nuestra historia acaba de comenzar
El tiempo nos acercará
Nunca estaré demasiado lejos
Oh, nena, no temas
Siempre estaré donde tú estés
Puedes secar mis lágrimas
Pero no puedes detener el dolor interior
Estoy tratando de ocultar
Mientras te tengo cerca
Sé que tengo que alejarme
sabes que no puedo quedarme
Todo de mi vida
Nadie me ha tocado como tú lo haces Dondequiera que vaya
Sé que el camino te llevará de vuelta
Así que no digas adiós
no te alejes
No tiene que terminar hoy
no digas adios
Porque te amaré hasta el final de los tiempos
no digas adios
¿Puedes sentir mi amor por dentro?
La forma en que mi cuerpo está suspirando
Con cada respiración tuya
trato de memorizar
Cada movimiento que estás haciendo
Así que nunca olvidaré
La forma en que te sientes
Cada vez que tu corazón late con el mío
donde quiera que vaya
Guardaré mis recuerdos de ti dentro
Así que no digas adiós
no te alejes
No tiene que terminar hoy
no digas adios
Porque te amaré hasta el final de los tiempos
no digas adios
nunca estaremos separados
Veremos las mismas estrellas
Sólo cierra los ojos
Y estaré donde tú estés
no digas adios
Porque si dices esa palabra
Mi corazón no sobrevivirá
Así que no digas adiós
no te alejes
No tiene que terminar hoy
no digas adios
Porque te amaré hasta el final de los tiempos
no digas adios
El circulo de la luna
La salida del sol
pronto estaremos juntos
Nuestra historia acaba de comenzar
El tiempo nos acercará
Nunca estaré demasiado lejos
Oh, nena, no temas
Siempre estaré donde tú estés