Traducción de la letra de la canción Different - Pauline Herr

Different (original)

I wish that I could save you, I hope I didn’t break you
I know that there’s a lot that we left unsaid
Now I’ve been so low for too long
I’ve been so alone and it feels wrong (It feels wrong)
Is it wrong for me to be on my own team?
Is it wrong if I get lost and I can’t speak?
I’ve been stuck right here for so long, oh
Focusing on me is it so wrong?
If I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
Someone tell me what’s wrong
With my head
I keep on ignoring my friends
I wish I could let them in
I wish I was different
I wish I was
I wish I was
I wish I could be someone you could trust
I always fuck it up, because I am so
Insecure, and I hope that you know
That I’m trying my best
Is it wrong for me to be on my own team?
Is it wrong if I get lost and I can’t speak?
I’ve been stuck right here for so long, oh
Focusing on me is it so wrong?
If I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
Someone tell me what’s wrong
With my head
I keep on ignoring my friends
I wish I could let them in
I wish I was different
I wish I was
I wish I was
I wish I was
But I don’t want to be a winner
I just want to be me

Different (traducción)

Desearía poder salvarte, espero no haberte roto
Sé que hay muchas cosas que dejamos sin decir
Ahora he estado tan bajo durante demasiado tiempo
He estado tan solo y se siente mal (se siente mal)
¿Está mal que yo esté en mi propio equipo?
¿Está mal si me pierdo y no puedo hablar?
He estado atrapado aquí por tanto tiempo, oh
Centrarse en mí es tan malo?
Si no quiero estar solo
Solo quiero estar solo
Alguien dígame qué está mal
con mi cabeza
sigo ignorando a mis amigos
Desearía poder dejarlos entrar
Desearía ser diferente
me gustaría ser
me gustaría ser
Desearía poder ser alguien en quien pudieras confiar
Siempre lo cago, porque soy tan
Inseguro, y espero que sepas
Que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
¿Está mal que yo esté en mi propio equipo?
¿Está mal si me pierdo y no puedo hablar?
He estado atrapado aquí por tanto tiempo, oh
Centrarse en mí es tan malo?
Si no quiero estar solo
Solo quiero estar solo
Alguien dígame qué está mal
con mi cabeza
sigo ignorando a mis amigos
Desearía poder dejarlos entrar
Desearía ser diferente
me gustaría ser
me gustaría ser
me gustaría ser
Pero no quiero ser un ganador
Sólo quiero ser yo