Traducción de la letra de la canción Misfits - PaulWetz

Misfits (original)

Just telling the truth
I mean, nothing to lose
And what rhymes is true, hahaha
I’m feeling low as I’m getting high
Staying over at my dad’s place almost every night
And as much as I’m a dreamer, I still can’t deny
That I’m often just a fool and start believing my own lies
Maybe our ship is going down
'Cause we try to hard impressing others
We could leave to stay on our own
Until we really recognize another
Maybe storms are hiding in the clouds
'Cause we’re just too scared of all our thunder
Let’s keep our ship from sinking now
And start by recognizing all the colors
Taking it slow as I’m wasting tim
Maybe I’m just scared I could fail trying and I wonder why
Why my had is blocking me now to write another line
As I start to search the web, I stop believing in my own rhymes

(traducción)

Simplemente digo la verdad
Quiero decir, nada que perder
Y lo que rima es verdad, jajaja
Me siento deprimido mientras me drogo
Quedarme en casa de mi papá casi todas las noches
Y por mucho que sea un soñador, todavía no puedo negar
Que a menudo soy solo un tonto y empiezo a creer mis propias mentiras
Tal vez nuestro barco se está hundiendo
Porque tratamos de impresionar a los demás
Podríamos irnos para quedarnos solos
Hasta que realmente reconozcamos a otro
Tal vez las tormentas se esconden en las nubes
Porque estamos demasiado asustados de todos nuestros truenos
Evitemos que nuestro barco se hunda ahora
Y empieza por reconocer todos los colores
Tomándolo con calma ya que estoy perdiendo el tiempo
Tal vez solo tengo miedo de fallar en el intento y me pregunto por qué
Por qué mi had me está bloqueando ahora para escribir otra línea
Cuando empiezo a buscar en la web, dejo de creer en mis propias rimas