Traducción de la letra de la canción No Hard Feelings!? Fuck You! - PAURA

No Hard Feelings!? Fuck You! (original)

Blame yourself for all distrust and decay…
you always talk the talk but never walk the walk…
unite!
unite!
unite…
these words come out your mouth as insult to me…
and you try to pretend there´s no distance between us…
there´s is no quarrel between us…
no hard feelings?!
fuck you…
we take it as it comes…
no reason to hide…
no reason to disguise…
we only face the facts and make the change…
so you let us know the worst way what you never were…
what you´ll never be…
we go on our struggle…
we go on without you…
defending and protecting the purity…
we´re too heavy for your ground…
i point my rage on what´s worth…
release my hate on who deserves it…
we always had to push against the tide.
push against the tide.
push against the tide…
and you try to pretend there´s no distance between us…
there´s is no quarrel between us…
no hard feelings?!
fuck you…
i desecrate your sanctuary…
i profanate you…
i see a terrified smile on your face…
i see a terrified on your face as you tremble.
as you tremble…
as you tremble…
as you fucking tremble!
i desecrate your sanctuary
i profanate your sanctuary
you´re pathetic
you’re fucking pathetic!

No Hard Feelings!? Fuck You! (traducción)

Cúlpate a ti mismo por toda desconfianza y decadencia…
siempre hablas por hablar pero nunca caminas por el camino...
¡unir!
¡unir!
unir…
estas palabras salen de tu boca como un insulto hacia mí…
y tratas de fingir que no hay distancia entre nosotros...
no hay pelea entre nosotros...
¡¿sin resentimientos?!
Vete a la mierda...
lo tomamos como viene…
no hay motivo para esconderse...
no hay razón para disfrazarse...
solo enfrentamos los hechos y hacemos el cambio…
para que nos hagas saber de la peor manera lo que nunca fuiste…
lo que nunca serás...
seguimos nuestra lucha...
seguimos sin ti...
defendiendo y protegiendo la pureza…
somos demasiado pesados ​​para tu suelo...
apunto mi rabia en lo que vale...
liberar mi odio sobre quien lo merece...
siempre tuvimos que empujar contra la corriente.
empujar contra la corriente.
empujar contra la corriente…
y tratas de fingir que no hay distancia entre nosotros...
no hay pelea entre nosotros...
¡¿sin resentimientos?!
Vete a la mierda...
profané tu santuario…
te profano...
Veo una sonrisa aterrorizada en tu rostro...
Veo terror en tu rostro mientras tiemblas.
mientras tiemblas...
mientras tiemblas...
¡mientras tú tiemblas!
profané tu santuario
profano tu santuario
Eres patético
¡Eres jodidamente patético!