Traducción de la letra de la canción Diet - Peakboy, Wheein

Diet (original)

넌 귀엽게 또 내게 물어보곤 해
답을 정해놓고 다른 대답을 원해
네가 좋아한 그 케이크 앞에서
또 눈을 감곤 해
괜스레 또 짜증을 줄 때도
인상을 또 쓰고 있네
Baby 걱정 안 해도 돼
굳이 필요 없는데
넌 그대로만 있으면 돼
걱정은 내가 먹어줄게
Yummy Yummy 많이 담아줄게
내 맘도 같이 담아 넣어줄게
넘치게 섭취해 줘
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
네 눈엔 뭐가 그렇게 또 예뻐 보여
거울에 비친 내 모습은 또 미워 보여
저기 Display 돼 있는 예쁜 옷도
한숨만 쉬게 해
내일부터 또 시작하지 뭐
가끔 귀엽게 또 뾰로통해
눈치는 내가 덜어줄게
많이 많이 내가 가져갈게
걱정도 같이 담아 넣어도 돼
넘치게 사랑해 줘
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
사랑에 칼로리가 있다면
아마 내 친구는 지금 지방이 일 거야
번지 점프하듯 올라간
체중계는 전부 엉터리일 거야
너도 알잖아 맛있게 먹으면
우리 앞에 펼쳐진 것도 다 0이고
Dessert Time도 필수지
제일 살찌는 내 사랑은 너에게 덤이고
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
You don’t need a diet diet
(You don’t need a diet)
Baby don’t need a diet diet
(You don’t need a diet diet diet)
내 눈에는 예쁜데
(예쁜데)
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워

(traducción)

Lindamente me preguntas de nuevo
Decidí una respuesta y quiero una respuesta diferente.
frente al pastel que te gustó
cierro los ojos de nuevo
Cuando me enfado un poco
Estoy causando una impresión de nuevo
Cariño, no tienes que preocuparte
no lo necesito
solo necesitas quedarte
No te preocupes, te comeré.
Delicioso Delicioso, pondré mucho
Pondré mi corazón junto
comer en abundancia
No necesitas una dieta dietética
El bebé no necesita una dieta dietética.
bonito en mis ojos
Incluso después de preocupaciones inútiles
Eres tan bella
¿Qué más se ve tan bonito en tus ojos?
Odio mi reflejo en el espejo otra vez
Ropa bonita que se muestra allí.
Déjame respirar
empezar de nuevo mañana
A veces es lindo y duele
Voy a aliviar tus ojos
tomaré mucho de eso
Puedes juntar tus preocupaciones
te amo abundantemente
No necesitas una dieta dietética
El bebé no necesita una dieta dietética.
bonito en mis ojos
Incluso después de preocupaciones inútiles
Eres tan bella
si el amor tiene calorias
tal vez mi amigo es gordo ahora
Subí como un salto bungee
Todas las escalas deben ser basura.
Ya sabes, si comes bien
Todo lo que se desarrolla ante nosotros es 0
La hora del postre es fundamental
Mi amor, que es el que más engorda, es un plus para ti.
No necesitas una dieta dietética
El bebé no necesita una dieta dietética.
bonito en mis ojos
Incluso después de preocupaciones inútiles
Eres tan bella
No necesitas una dieta dietética
(No necesitas dieta)
El bebé no necesita una dieta dietética.
(No necesitas una dieta dietética)
bonito en mis ojos
(Lindo)
Incluso después de preocupaciones inútiles
Eres tan bella