Traducción de la letra de la canción Daddy Drove a Hearse - Penicillin Baby

Daddy Drove a Hearse (original)

He grew up in the shifting sands
He never had a lover to hold his hand
Stealing all the bills from his mama’s purse
It’s gonna be hard cause daddy drove a hearse
Gonna be hard cause daddy drove a hearse
Spend his time breaking bottles in the park
Running from the law
Scrambling through the dark
Doing what he can to delay his curse
It’s gonna be hard cause daddy drove a hearse
Gonna be hard cause daddy drove a hearse
Daddy, he drove a harse
While Bobby inheritd the curse
Daddy, he drove a hearse
While Bobby inherited the curse
Never got to play like a little child
Living in the shadow, seldom getting wild
Always wanted out but I guess it could be worse
But it’s gonna be hard cause daddy drove a hearse
Gonna be hard cause daddy drove a

(traducción)

Creció en las arenas movedizas
Nunca tuvo un amante que le sostuviera la mano.
Robando todos los billetes del bolso de su mamá
Va a ser difícil porque papá condujo un coche fúnebre
Va a ser difícil porque papá conducía un coche fúnebre
Pasa su tiempo rompiendo botellas en el parque
Huyendo de la ley
Luchando a través de la oscuridad
Haciendo lo que puede para retrasar su maldición
Va a ser difícil porque papá condujo un coche fúnebre
Va a ser difícil porque papá conducía un coche fúnebre
Papi, él conducía un caballo
Mientras Bobby heredó la maldición
Papi, conducía un coche fúnebre
Mientras Bobby heredó la maldición
Nunca llegué a jugar como un niño pequeño
Viviendo en la sombra, rara vez volviéndose salvaje
Siempre quise salir pero supongo que podría ser peor
Pero va a ser difícil porque papá condujo un coche fúnebre
Va a ser difícil porque papá condujo un