Traducción de la letra de la canción Give Me Something to Kill the Pain - Pentagram

Give Me Something to Kill the Pain (original)

Dry my bleeding eyes, internally
I’m longing for my distant sanity
Here i’m all alone and still faith fully
Holding on my private misery
Why must we live
In this drain that we hate
Life is hell for a dreamer
Who’s seeking the shade
Give me something to kill the pain
There’s no tomorrow and no to day
My soul is not for eternity
And i know I will fade away, in memories
Cold and crystalized, the world around me
As the daylight brings insanity
I turn my face away regretfully
How I act is always away
From how it has to be
Why must we live
In this drain that we hate
Life is hell for a dreamer
Who’s seeking the shade
Give me something to kill the pain
There’s no tomorrow and no today
My soul is not for eternity
And I know i will fade away, in memories.

(traducción)

Seca mis ojos sangrantes, internamente
Estoy anhelando mi cordura distante
Aquí estoy solo y todavía fielmente
Aguantando mi miseria privada
¿Por qué debemos vivir?
En este desagüe que odiamos
La vida es un infierno para un soñador
Quien busca la sombra
Dame algo para matar el dolor
No hay mañana ni hoy
Mi alma no es para la eternidad
Y sé que me desvaneceré, en los recuerdos
Frío y cristalizado, el mundo a mi alrededor
Como la luz del día trae locura
Aparto la cara con pesar
Cómo actúo está siempre lejos
De cómo tiene que ser
¿Por qué debemos vivir?
En este desagüe que odiamos
La vida es un infierno para un soñador
Quien busca la sombra
Dame algo para matar el dolor
No hay mañana ni hoy
Mi alma no es para la eternidad
Y sé que me desvaneceré, en los recuerdos.